stixoi.info: Aquarium,february μετάφραση

Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Aquarium,february μετάφραση

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	130822 Τραγούδια, 269475 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Aquarium,february μετάφραση

Θα μεταφρασω την πρώτη στροφή ενός ποιήματος που μου άρεσε πολύ
To προτοτυπο έχει ως έτσι:

Aquarium,February

When ice makes daggers of the grass,
I come to where the tides of life still flow.
The water here still moves behind the glass

By Liz Ahl

Ενυδρείο,Φεβρουαριος

Όταν ο πάγος φτιάχνει σφάχτες του γρασιδιού ,
εγω έρχομαι όπου τα ρεύματα ζωής ακόμα ρέουν.
Το νερό εδώ ακόμη κινήται πίσω του γυαλιού

Κική Ματέρη


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 2 Στα αγαπημένα: 0


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Αταξινόμητα Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Kiriaki mat 22-12-2018 @ 14:45	Μου τα χεις κάνει νταούλια δεν θυμάμαι τι μου ζήτησες Estacâo...To ξέρω ότι στο υποσχέθηκα αλλά δεν θυμάμαι τι ακριβώς μου ζητήσες.Ενα essay..Τι ζητούσε το essay? Παθαινω που και που μπλακ άουτ δεν είναι ότι δεν το έδωσα βαρυτητα...Απλα καμιά φορά ξεχνάω.
Αγιοβλασιτης 22-12-2018 @ 15:33	::up.:: ::up.:: ::hug.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο