Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121976 Τραγούδια, 259535 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Ο αιώνας μας
 Καλημέρα φίλοι μου!
 

Ο αιώνας μας

Όχι η σάρκα, αλλά το πνεύμα μας εμάς διαφθείρει
Κι ο άνθρωπος απεγνωσμένα προσπαθεί ν’ αντισταθεί,
Μέσα στης νύχτας τη σκιά ψάχνει φως απ’ το καντήλι
Και αποκτώντας λίγο φώς γκρινιάζει κι επαναστατεί.

Καμένος απ’ την απιστία, με πνεύμα στεγνό
Εκείνος το ανυπόφορο αντέχει…
Και συναισθάνοντας το χαμένο του σφυγμό
Διψάει για την πίστη… απ’ την οποία απέχει.

Δε θα το πει ποτέ με προσευχή,
Όσο και να θρηνεί μπροστά στην κλειδωμένη πύλη:
«Άφησε με να μπω! Πιστεύω Κύριε με όλη την ψυχή,
Βοήθησέ με να νικώ την απιστία που ο διάβολος στείλει.»

Φιόντορ Τιούτσεφ
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
1851 (31.10.20)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 3
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Φιλοσοφικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
Αγιοβλασιτης
03-11-2020 @ 14:59
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
Ιστιοπλόος
03-11-2020 @ 18:13
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
**Ηώς**
03-11-2020 @ 20:47
πολύ καλό Γιώργο!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο