Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120831 Τραγούδια, 257520 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Αχμάτοβα και Γκουμπερμάν
 Καλημέρα!
 


Εδώ οι κόρες οι πιο γοητευτικές λογομαχούν
Για την τιμή, ερωμένες των δήμιων να γίνουν,
Εδώ τους ενάρετους βασανίζουν και ξεψυχούν
Και τους αδάμαστους από την πείνα σβήνουν.
Α. Αχμάτοβα

Στους θαυμαστές του Στάλιν

Είν’ απ’ αυτούς που φώναζαν: «Τον Βαραββά λευτέρωσε
Για την γιορτή μας την Κυριακή!».
Είναι το όχλο που στον Σωκράτη έδωσε
Δηλητήριο να πίνει στη φυλακή…
Α. Αχμάτοβα

Απ’ όλες της ζωής τις θύελλες και σφαλιάρες,
από εκείνους που κρυώνουν και πεινάνε,
κακόμοιροι όλοι που έξυπνοι γίνανε.
μακάριος εκείνος που έγινε αγαθιάρης,
Ι. Γκουμπερμάν

Με τη σύζυγό μου ζούσαμε καλά,
και η σχέση πάρε-δώσε λειτουργούσε ομαλά,
τώρα που γεράσαμε η ικεσία «Να επιζείς εμένα!»
του Τιούτσεφ, είναι κατανοητή για μένα.
Ι. Γκουμπερμάν



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 1
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Κοινωνικά & Πολιτικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
Δ.ΣΚΟΥΦΟΣ
23-04-2021 @ 22:29
.....!!!!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο