Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120852 Τραγούδια, 257540 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Η μοίρα του ποιητή
 Καλημέρα!
 

Η μοίρα του ποιητή

Μάλλον με το πέρασμα των ημερών,
θα είμαι μόνος περισσότερο καιρών.

Μάλλον με το πέρασμα της χρονιάς,
θα καταλάβω, ότι είμαι της μπαγιάτικης φουρνιάς.

Μάλλον με το πέρασμα αιώνων,
θα ξεχάσουν αυτόν που προκαλούσε θλίψει και πόνον.

Ας μονάχα μέσα στη ροή των ημερών χωρίς διακοπή,
να μη νιώθω συνέχεια ντροπή.

Ας μονάχα με τις χρονιές,
να μη γίνω διπρόσωπος σαν βαλές.

Και μονάχα στον αιώνων τις κορμοστασιές,
να μη γνωρίζει ο τάφος μου φτυσιές.

Ευγκένι Γεφτουσένκο
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
1984 (28.06.06)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 2
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Κοινωνικά & Πολιτικά
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
heardline
09-07-2021 @ 11:13
Πολύ ωραίο!!!!!!!!
aridaios
09-07-2021 @ 23:06
Μάλλον με το πέρασμα της χρονιάς,
θα καταλάβω, ότι είμαι της μπαγιάτικης φουρνιάς. ::up.:: ::rock.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο