Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120888 Τραγούδια, 257524 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Απλές αράδες
 Καλημέρα φίλοι μου ποιητές!
 

Απλές αράδες

Δεν ξέρω πως να ζω χωρίς εσένα!
Για μένα και στη βροχή χωρίς εσένα, ζέστη,
Για μένα και στην κάψα χωρίς εσένα, σπίτια παγωμένα,
Για μένα χωρίς εσένα και η πόλη, ερημιά κατέστη.

Για μένα κάθε λεπτό χωρίς εσένα, χρόνια χαμένα,
Οι μη ερωτοχτυπημένοι λένε πουλάει τρέλα,
Για μένα ακόμα και του ουρανού η γαλάζια ομπρέλα
Φαίνεται πέτρινη χωρίς εσένα.

Σε τίποτα δεν υστερώ
Και δεν έχω σπουδαία θελήματα.
Τίποτα δεν καρτερώ
Εκτός απ’ τα δικά σου ανεκτίμητα βήματα.

Νικολάι Ασέγεφ
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
1960 (05.07.21)



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 3
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Έρωτας & Αγάπη
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.
 
Αγιοβλασιτης
10-07-2021 @ 16:51
::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
aridaios
10-07-2021 @ 18:36
Τίποτα δεν καρτερώ
Εκτός απ’ τα δικά σου ανεκτίμητα βήματα. ::yes.::
malkon64
11-07-2021 @ 17:03
Πολύ Όμορφο .................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο