| |
Σπάνια ο διάσημος Εβραίος ποιητής, σατιρικός και φιλόσοφος Ίγκορ Γκουμπερμάν γράφει στίχους και να μην είναι τετράστιχα.
Το νόημα της ύπαρξης
Να είσαι φαντασιόπληκτος είναι μόνο για τα παιδιά χαρακτηριστικό.
Και είμαι ένας απ’ αυτούς όπως αποδείχτηκε…
Φαντάστηκα για μια στιγμή: όλος ο κόσμος πολυθεϊστικός
Ξαφνικά το ισλάμ δέχτηκε!
Έπαψαν να υπάρχουν Εβραίοι, βουδιστές,
Αθεϊστές και διάφορων ειδών χριστιάνε…
Όλοι απαξάπαντες έγιναν ισλαμιστές
Και πιστεύουν στον Αλλάχ και το Κοράνι.
Όμως το αποτέλεσμα έγινε του κακού ο πυθμένας:
Που τώρα την ενεργητική ζωντάνια να ξοδεύεις;
Αφού οι άπιστοι εξαφανίστηκαν, και πιστός ο καθένας,
Τότε πέστε μου παρακαλώ, ποιόν να φονεύεις;
Εάν τώρα δεν χρειάζεται να προκαλείς σφαγείο,
Τότε το νόημα της ζωής δεν πρόκειται να αγκαζάρεις,
Αφού το πολυπόθητο βραβείο:
Εκείνες…τις 72 παρθένες δεν θα πάρεις!
Τσαλαπατήθηκε η ιδέα, ο σκοπός της ζωής ναυάγησε!
Θα λέγε κανείς; Να ζείς!!! Αλλά για πιο σκοπό;
Να γιατί ο Θεός τους Εβραίους δημιούργησε!
Για να έχουν όλοι το νόημα της ύπαρξης το αρρενωπό…
Ίγκορ Γκουμπερμάν
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
2023 (22.10. 23)
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 3
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
|
