| |
Ο όρος «ελεγεία» γενικά σημαίνει: καλλιτεχνικό έργο με λυρικό και θρηνητικό χαρακτήρα.
Ελεγεία
Φεύγει η νιότη δίχως άδεια,
Χωρίς ανταρσίες, αλλά με τρικλοποδιά,
Και φυτρώνουν τρίχες απ’ τη μύτη μου
Και στ’ αυτιά.
Και τα παιδιά,
Που στην συνοικία μου ζουν,
Έγιναν άνδρες
Και πλέον δε με χαιρετούν.
Ήδη δεν βλέπουν τα μάτια μου
Το γαλάζιο πουλί της ευτυχίας,
Και στο μπαλκόνι μου κάθετε περιστέρι
Ή ο κόρακας φωνασκίας.
Κ’ εκείνη για την οποία παραληρούσα
Όλο το δικό μου Μάη.
Με παρακολουθεί με βλέμμα σαν το τελευταίο
Νυκτερινό tramway.
Ευγένι Βέρμπιν
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
1980 (10.01.24)
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 1
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
|
