Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Μεταγλώττιση
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130460 Τραγούδια, 269383 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Μεταγλώττιση
 συνέχιση μαθημάτων πάραυτα.
 
Δεν το ξέρεις αλλά…
Δεν είναι θυμός. Σπάνια θυμώνω αληθινά με σένα.
Από τότε που ανακάλυψα την αλληλογραφία
-ανάποδη σε σκέψεις και σε πράξεις-
επέμενα στη διεύθυνση παραλήπτη να βάζω μόνο ένα όνομα.
Το δικό μου.
Στ΄ αριστερά υπάρχουν γραμμένα τ’ άλλα ονόματα.
Χιλιάδες τα γράμματα που φυλάω στο κουτί.
Κάποιες φορές τ’ ανοίγω. Δεν προλαβαίνω να τα διαβάσω ξανά.
Σκορπούνε γύρω μου σαν ανεμοστρόβιλος, με ρουφάνε και μ’ εκτοξεύουν.
Πάνω που ανοίγω τα μάτια ζαλισμένα
-ενώ τα χέρια συμμαζεύουν την καταστροφή-
σβββββββννννννννν …..πετάγομαι ξανά με βία.
Δεν προλαβαίνω να δω πού με χτυπάει.
Ούτε αυτά που με πλακώνουν.
Γι’ αυτό σου λέω. Ο θυμός μου έχει μόνο ένα παραλήπτη.
Δεν το ξέρεις, αλλά… το νιώθεις.
Μη μου χρεώνεις λόγια κενά.
-ίσως κάποιες φορές χρειάζεται να αλλάζεις τ’ όνομα του παραλήπτη-
Προτιμούσα τη σιωπή κι ας σε βασάνιζε μ’ ερωτήσεις.
Χρέωσέ μου αυτή την έλλειψη αυθορμησίας. Κάποτε σου άρεσε.
Προτιμώ να την αφήνω όταν στ’ αλήθεια η ψυχή μιλά
και τότε να συναντήσει τις πράξεις.
Όχι τον ενθουσιασμό ή την ανάγκη μου.
Πάψε να μου χρεώνεις μεταγλωττίσεις.
Πάντα τις σιχαινόμουνα.
Πώς να ταιριάξει η φωνή με το σώμα
που λιώνει από συναισθήματα που καίνε;
Σ’ αυτή την ταινία μικρού μήκους δεν επιτρέπονται μεταγλωττίσεις.
Είναι μόνο για όσους μιλάνε την ίδια γλώσσα.
Για ποια ταινία μιλάω;
Δεν την ξέρεις, αλλά…τη νιώθεις.
Ίσα που προλαβαίνεις και να τη δεις.
Σκηνοθετημένη όπως τα 21 γραμμάρια.
Ξεκινάει από το τέλος για να φτάσει στην αρχή.
Για να γραφτεί σωστά το όνομα του παραλήπτη.
Τώρα μαθαίνω τη γλώσσα.



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 26
      Στα αγαπημένα: 1
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Συναισθήματα - Εικόνες
      Ομάδα
      Ελεύθερος στίχος - Ποίηση
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Κάθε μέρα με χάνω http://www.asterotropio.blogspot.com/
 
justawoman
31-10-2006 @ 16:46
Υπέροχη αναδρομή
πάντα έχει να πει ο λόγος σου Τζένη
Και το λέει με αυθορμητισμό και μαεστρία
::smile.::
ΑΙΟΛΟΣ
31-10-2006 @ 16:49
Στ΄ αριστερά υπάρχουν γραμμένα τ’ άλλα ονόματα.
Χιλιάδες τα γράμματα που φυλάω στο κουτί.
Κάποιες φορές τ’ ανοίγω. Δεν προλαβαίνω να τα διαβάσω ξανά.
Σκορπούνε γύρω μου σαν ανεμοστρόβιλος, με ρουφάνε και μ’ εκτοξεύουν.

Γράμματα κι αναμνήσεις Τζένη…
Μου άρεσε το γραπτό σου…
Καλό σου βράδυ…
::smile.::
ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ
31-10-2006 @ 16:56
Προτιμούσα τη σιωπή κι ας σε βασάνιζε μ’ ερωτήσεις.
Χρέωσέ μου αυτή την έλλειψη αυθορμησίας. Κάποτε σου άρεσε.
Προτιμώ να την αφήνω όταν στ’ αλήθεια η ψυχή μιλά
και τότε να συναντήσει τις πράξεις.

Υπέροχο!!

Καλό σου βράδυ...
ΚαΤερίνη
31-10-2006 @ 17:01
Γεια σου Τζένη, μου άρεσε το γραπτό σου..... Καλό ξημέρωμα, φιλιά! ::love.:: ::love.::
Αστεροτρόπιο (Jeny)
31-10-2006 @ 17:05
Δε συνηθίζω να εξηγώ αλλά δε μιλά για αναμνήσεις ούτε αναδρομή. Μιλώ κυρίως για το θυμό που αντί να τον στρέφω εκεί που πρέπει, αδιάκριτα τον στρέφω πάντα στον εαυτό μου.
Δεν είναι κατανοητό μάλλον.

Σας ευχαριστώ που περνάτε από δω και για τα σχόλιά σας. Νιώθω ένα κρύο σήμερα και με ζεσταίνουν όπως και τα γραπτά σας.
MARGARITA
31-10-2006 @ 17:14
Πώς να ταιριάξει η φωνή με το σώμα
που λιώνει από συναισθήματα που καίνε;

Τι θες να πω Τζενάκι; εσύ ξέρεις...εγώ ξέρω...μακάριοι...καλό μήνα ::love.::
anthrakoryxos
31-10-2006 @ 18:41
Μου το μεταγλωτίζεις σε παρακαλώ, γιατί δεν το ΄πιασα.... ::smile.::
Ηλιαχτίδα
31-10-2006 @ 23:14
Ο θυμός μου έχει μόνο ένα παραλήπτη.....
::yes.::
horseman
01-11-2006 @ 00:13
Γιατί με θυμώνεις γμτ
::mad.::
όταν θυμώνεις

Με τον όμορφο λόγο σου δεν θυμώνω...
::smile.::

Kαλό μας μήνα...
BETTY BOOP
01-11-2006 @ 02:48
τζενη μου εισαι εκπληκτικη...μου ελειψε η γραφη σου και ετουτη εδω με τσακισε....το τηλ.μου θα στο στειλω με μυνημα..φιλακια κοριτσακι μου..
Nocturna_
01-11-2006 @ 03:49
Στην ανα(δια)δρομή αυτή καλό
θα ήταν να χάνεις που και που τον δρόμο...
Ίσως έτσι να αλλάξει και ο παραλήπτης....

Υπέροχη όμως για ακόμα μια φορά!

Την καλημέρα μου..
χρήστος
01-11-2006 @ 03:49
Προτιμώ να την αφήνω όταν στ’ αλήθεια η ψυχή μιλά
και τότε να συναντήσει τις πράξεις.
Όχι τον ενθουσιασμό ή την ανάγκη μου.
Πάψε να μου χρεώνεις μεταγλωττίσεις.
Πάντα τις σιχαινόμουνα.

πολύ όμορφο, καλημέρα
nicolas
01-11-2006 @ 04:20
Παρα πολύ έξυπνο το κλείσιμό σου!
Τσακίρη Χαρά
01-11-2006 @ 04:51
Αυτη η γλωσσα ειναι απο τις πιο δυσκολες γλυκια μου...μπορει να χρειαστει και μια ζωη και κατι για να την μαθουμε...... αλλοι χρειαζονται λιγο λιγοτερο........ αλλοι λιγο περισσοτερο...... ::love.:: ::love.:: ::love.::

Οι παρομοιωσεις και οι εικονες σου ειναι παντα ολοζωντανες και πανεξυπνες!!!!!!
ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΠΑΠΠΑΣ
01-11-2006 @ 05:15
Σ’ αυτή την ταινία μικρού μήκους δεν επιτρέπονται μεταγλωττίσεις.
Είναι μόνο για όσους μιλάνε την ίδια γλώσσα.
Για ποια ταινία μιλάω;
Δεν την ξέρεις, αλλά…τη νιώθεις.
Ίσα που προλαβαίνεις και να τη δεις.
Σκηνοθετημένη όπως τα 21 γραμμάρια.
Ξεκινάει από το τέλος για να φτάσει στην αρχή.
Για να γραφτεί σωστά το όνομα του παραλήπτη.
Τώρα μαθαίνω τη γλώσσα.

Πολύ βάθος ρε παιδάκι μου. ::scare.::
annaΤi
01-11-2006 @ 05:33
"Γι’ αυτό σου λέω. Ο θυμός μου έχει μόνο ένα παραλήπτη.
Δεν το ξέρεις, αλλά… το νιώθεις.
Μη μου χρεώνεις λόγια κενά.
......
Προτιμούσα τη σιωπή κι ας σε βασάνιζε μ’ ερωτήσεις.
Χρέωσέ μου αυτή την έλλειψη αυθορμησίας. Κάποτε σου άρεσε.
Προτιμώ να την αφήνω όταν στ’ αλήθεια η ψυχή μιλά
και τότε να συναντήσει τις πράξεις.
Όχι τον ενθουσιασμό ή την ανάγκη μου.
Πάψε να μου χρεώνεις μεταγλωττίσεις.
Πάντα τις σιχαινόμουνα.
Πώς να ταιριάξει η φωνή με το σώμα
που λιώνει από συναισθήματα που καίνε;
Σ’ αυτή την ταινία μικρού μήκους δεν επιτρέπονται μεταγλωττίσεις.
Είναι μόνο για όσους μιλάνε την ίδια γλώσσα.
Για ποια ταινία μιλάω;
Δεν την ξέρεις, αλλά…τη νιώθεις.
....
Ξεκινάει από το τέλος για να φτάσει στην αρχή.
Για να γραφτεί σωστά το όνομα του παραλήπτη.
Τώρα μαθαίνω τη γλώσσα."


no comments!!!!!!!!!!!!
TAS
01-11-2006 @ 06:29
Δεν είμαι σίγουρος για τίποτα
Πιάνω όμως την αίσθηση
Τόση ένταση
Έκφραση υψηλής τάσης
Ζεματάει παντού
Σαν ροή ηλεκτρονίων
Αόρατη ισχύς
Κι η αγάπη...
Δεν κρύβεται ::sad.::
::smile.::
seizeTHEday
01-11-2006 @ 11:30
Τι να πω; Απλά: υπέροχο.

Καλό σου μήνα Τζένη...
agrampeli
02-11-2006 @ 03:15
Τι να πω; Απλά: υπέροχο ::smile.::
Αστεροτρόπιο (Jeny)
02-11-2006 @ 09:33
την αγάπη μου σε όλους. ::smile.:: ::love.::
Ιουλιβέρτιος
03-11-2006 @ 14:47
Δε χρειαζόταν Jeny η επεξήγηση. Ήταν νομίζω κατανοητά τα πάντα.
Και σε κάθε περίπτωση, ήταν εκπληκτικό...
**Ηώς**
06-11-2008 @ 08:05
Χρέωσέ μου αυτή την έλλειψη αυθορμησίας. Κάποτε σου άρεσε.
Προτιμώ να την αφήνω όταν στ’ αλήθεια η ψυχή μιλά
είναι πραγματικό αριστουργημα! ::up.:: ::up.::
artista_k
06-11-2008 @ 08:27
Πάψε να μου χρεώνεις μεταγλωττίσεις..... Νομίζω συγκεντρώνει όλο το νόημα του έργου.... Φιλιάααααααααα ::love.:: ::theos.::
anthrakoryxos
06-11-2008 @ 12:44
http://www.youtube.com/watch?v=0aKjgyjNQX8


If you translate Nr 21
remember, do it just for fun
It may be seductive to find your soul
But what if you'll find there's nothing at all?

Hey Dr. hey Dr .
Dr. Dunkan McDougall
give me the weight of love
after my soul is long gone
Hey Dr. hey Dr .
Dr. Dunkan McDougall
will my love worth a thing
a bit more than the sting
Hey Dr. hey Dr .
Dr. Dunkan McDougall
leave my soul alone
if my love is long gone..


::1481.::

Αστεροτρόπιο (Jeny)
06-11-2008 @ 14:26
Ηώ, αρτίστα, ανθρακωρύχε ευχαριστώ για το πέρασμα.

α και ανθρακορύχε, if i ll find there' s nothing at all... το κουτί
MARGARITA
07-11-2008 @ 01:18
Σε καταλαβαίνωωωωωωωωωωωωω ::love.:: ::hug.:: ::kiss.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο