| |
| | Στις κορυφογραμμές |  | | | Αχ – βαχ productions .. 1988 © .. Μετάφραση - αφήγηση : Χαρά Τσακίρη | | |
[I]Αχ , πεθαίνει ο ήλιος , στις κορυφογραμμές
κι η βάγια του η σελήνη , τον πλένει , απ’ τη σκόνη.
Στο μαύρο της σεντόνι - τον τυλίγει , σε ένα ‘’χθες’’
και με ένα ‘’αύριο’’ , η θάλασσα , η κόρη , τον μυρώνει..
Τώρα για δες τον λύκο , τον λύκο πώς θρηνεί !
Πέρα στα κάστρα του Νοτιά , επτά καντήλια ανάψανε.
Κει που η βιολέτα κι η λεβάντα , στα μυστικά ανθεί..
Κει που τα όνειρα , με λάθος χρώμα , κάποιοι βάψανε..
Πιες μου το δάκρυο , το χιόνι του ουρανού,
σύρτε γοργόνες μυθικές , μες τις σπηλιές σας μπείτε.
Στις άκριες , νεράιδες μου , και στις ρωγμές του δειλινού,
βρείτε τη χλόη , και γλυκά - γλυκά , αποκοιμηθείτε..
Που είναι οι ώρες του χρόνου , οι λευκές ;
Αχ ! Πεθαίνει ο ήλιος , στις κορυφογραμμές
πες του καρδούλα μου , του αετού να πάψει να πετά,
να μην αγγίζει .Τον πονά -
να μην αγγίζει του ήλιου, τις πληγές , τις φωτεινές..
Στείλε , αγάπη μου , ένα φιλί σου , να αρχίσει να πετά
για ν’ αναστήσει μια φορά ..
βγαίνει ο ήλιος απ’ το ‘’χθες’’ ..
Μυρίζει ‘’αύριο’’ ...η μέρα , δες... Στις κορυφογραμμές..[/I]
{Α}
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 13
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Ο κιμάς κόπτεται παρουσία του πελάτη | | | |
|
Ηλιαχτίδα
10-01-2007 @ 02:15 | βλεπω οτι η ΑΧ ΒΑΧ productions κάνει φοβερες δουλειες ::naugh.::
Καλημερα σκετο! διοτι το πριν ηταν λάθος! χαχα | | AceOfSpades
10-01-2007 @ 02:17 | @#$%^&*.... ΣΥΝΩΝΥΜΙΑΑΑΑΑ | | MARGARITA
10-01-2007 @ 02:42 | Μυρίζει ‘’αύριο’’ ...η μέρα , δες... Στις κορυφογραμμές..
Μυρίζει γαμώτο Άσσο μου και μεθάει .....η αφήγηση θαύμα ::wink.:: | | ΠΑΡΑΠΟΙΗΤΗΣ
10-01-2007 @ 04:35 | ορίστε? ::naugh.::
μεσιέ?? | | annaΤi
10-01-2007 @ 05:32 | συγγνώμη, μεσιέ... αλλά μόνο "Αχ", είδα.... το "Βαχ" έχει το 40% των μετοχών και το ρίξανε;;;; ?!?!?! .....δεν το πιστεύω...
Πάντως αν αφηγείται η "Χαρά" το "Αχ".... τότε, σίγουρα είναι ποίημα... ::razz2.:: χαχαχα....
Ναι, ναι, ναι.... ωραίο είναι... ::yes.::
(χαχαχα... παραποιητή! ... Άσε, το "μεσιέ" κατοχυρώθηκε...) | | Palioxaraktiras
10-01-2007 @ 05:33 | Διαβασα το Αχ και Αχχχχχχχχχχχ
μετα πηγα να σε σχολιασω και μονο ενα Αχχχχχχχχχχ μου βγηκε
Αχχχχχχχχχχχ | | AceOfSpades
10-01-2007 @ 05:37 | ρε γκάις μαμώτο μου , άθελα μου ενέπλεξα τη δόλια τη δική μας Χαρά.. μαμώ το χούμορ μου ..καλά , ντοκυμαντέρ δε βλέπετε ? στο 90% την μετάφραση - αφήγηση την έκανε κάποια Χαρά Τσακίρη και μου έχει μείνει... κοπρέντε ? το 1988 που το έγραφα δεν υπήρχε καν ιντερνετ...αα παρατήστε με τώρα γιατί φτιάχω τιμοκατάλογο με αντιβάιρους... | | Ηλιαχτίδα
10-01-2007 @ 07:36 | εσυ γράφεις ποιηματα και μεις σχολιαζουμε και μας λες παρατηστε με??? ::mad.:: ::mad.::
θα σε μαλώσω... ::rol.:: | | AATON
10-01-2007 @ 08:06 | "πες αγάπη μου , του αετού να πάψει να πετά,
να μην αγγίζει .Τον πονά -
να μην αγγίζει του ήλιου, τις πληγές , τις φωτεινές..
Στείλε , αγάπη μου , ένα φιλί σου , να αρχίσει να πετά"...
να πετά η να μην πετά; Τελικά....μπέρδεψες και την αγάπη σου και τον αετό..Αχχχ....τι θα σε κάνω εσένα ::sneak.:: | | ΑΙΟΛΟΣ
10-01-2007 @ 09:03 | Έχεις τον τρόπο σου Άσε… και τον γουστάρω πολύ…
Η αφήγηση σου εξαίρετη…
Καλησπέρα…
::smile.:: | | justawoman
10-01-2007 @ 13:57 | Ασσος λυρικός νεανίας... και στενάζων
ότι πρέπει... | | Μετέωρος Άγγελος
10-01-2007 @ 16:53 | KATAΠΛHKTIKO!!!!!!! ::up.:: | | Yol
11-01-2007 @ 08:59 | Βρε Άσε, τόσο μ' άρεσε αυτό που έγραψες, αλλά δεν μπόρεσα να μη γελάσω με το αφήγηση μετάφραση Χαρά Τσακίρη. "Μετάφραση -- Αφήγηση... (παύση)... Χαρά Τσακίρη. Μίξη ήχου... (παύση)... "
Δε λέω πολλά λόγια για το ποίημα, είναι περιττό.
| |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
