| |
| | Μικρὴ Λισσαβώνα |  | | | κάποτε στὸν Βορρὰ... | | |
Μικρὴ Λισσαβώνα
Φέρε ποτήρια, ρίξε porto*,
βάλε τὸν δίσκο τώρα νὰ παίζῃ
νὰ τραγουδήσουμε τὸν καημὸ
τούτην τὴν πίκρα 'δῶ στὸ τραπέζι,
σεργιάνι φίλε μὲς τὰ δρομάκια
τῆς Λισσαβώνας καὶ τοῦ Περαία,
νὰ θυμηθοῦμε τὰ μονοπάτια,
ποὺ τῆς ζωῆς μας ἦταν μοιραῖα...
Fados* ρεμπέτικα πόθον τρελό,
σπίθες ὀνείρου ἀνάβουν σὰν σμίγουν
κι οἱ καημοὶ μας φωτιὲς ποὺ δὲν σβήνουν,
saudades* θὰ γίνουν, τραγούδι menór*.
Δὲν εἶμαι μόνος, δὲν εἶσαι μόνος,
σ' αὐτὸ τό χάος, σ' αὐτὴν τὴν δίνη.
Εἴμαστε μόνοι, μ' αὐτὸν τὸν πόνο,
μ' αὐτὴν τὴν πίκρα ποὺ μᾶς ἑνώνει.
Κ.Π.
*porto: τὸ γνωστὸ κρασὶ «Πορτὸ» τῆς περιοχὴς τοῦ Πόρτο
*fados: ἡ προφορά τους εἶναι "φάδους" ἤ "φάντους"
*saudades: καημοί, νοσταλγία, ἀποθυμιὰ στὰ πορτογαλικὰ (σαουδάδς)
*menór: τραγούδι σὲ ἐλάσσονα κλίμακα, μινόρε
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 6
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | | |
|
Amsterdemon
13-05-2007 @ 17:21 | εξαιρετικό... | | Aris4
13-05-2007 @ 18:27 | Πολυ ωραιο ,,, ::up.::
Προτεινω Misia , Paixoes diagonais !!!!!!!! ::up.:: | | justawoman
14-05-2007 @ 03:25 | Είμαστε μόνοι, μ' αυτόν τον πόνο...
τραγουδούν τα Fados και τα ρεμπέτικα
Μου άρεσε πολύ
::smile.:: | | Αγνή
14-05-2007 @ 22:24 | "Ήμουν" κι εγώ εκεί.
Ωραίο! | | ftx
04-07-2007 @ 06:11 | άργησα αλλά σε ανακάλυψα
| | Πάρμας
05-07-2007 @ 11:24 | Καταπληκτικό ποίημα!!!! | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
