Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120849 Τραγούδια, 257540 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Ένας Χιώτης στην Πόλη
 Στην ΑΕ ΕΠΕ, που το χθεσινό σχόλιό της στάθηκε αφορμή..... και... φυσικά, στον πρωινό καφέ που είναι καλύτερος σε παραδοσιακό μπρίκι... χαχαχα... Καλησπέρεεεες....
 
Μες της Πόλης τα στενά
θα ‘ρθω και θα κάνω σαματά
ομορφιά μελαχρινή μου
Με λαγούτο και τουμπί
στου σπιτιού σου τη μικρή αυλή
θα ‘ρθω να σε δω χρυσή μου

Άσπρη βράκα θα φορώ
κόκκινο σκουφί για να σταθώ
στο μικρό σου παραθύρι
Και τραγούδι θα σου πω
σούμα μία σίκλα σαν θα πιω
στης καρδιάς μου το ποτήρι


Του έρωτα τον αμανέ
στο ναργιλέ θα μαρτυρήσω
Και αν μου αρνηθείς το ναι
θα πιω καφέ και θα δακρύσω
Το ένα δάκρυ μου για ‘σε
το άλλο π’ άλλο δεν θα ζήσω
Μαστίχες δύο με ευχές
μπεγλέρι θα σου τις δωρίσω


Μια Πολίτισσα κυρά
φθάνει να γυρνάω στα στενά
με τη γεύση της μαστίχας
Η τσαμπούνα μου γλυκά
κλαίει στου Βοσπόρου τα νερά
με την αίσθηση της ψύχρας

Της καρδιάς μου ο ντρουβάς
τρύπησε αρχοντικός οντάς
κ’ έχει πλέον κατσιρδίσει
Έλα σώσε με κυρά
που ‘χεις μάτια αμυγδαλωτά
όλ’ η Πόλη πριν ξυπνήσει











~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Στη Χίο:

Άσπρη βράκα, κόκκινο σκουφί και ζωνάρι είναι η παραδοσιακή (η καλή) φορεσιά του άντρα Χιώτη...

τουμπί=νταούλι
σούμα=παραδοσιακό ποτό που φτιάχνεται από απόσταγμα σταφυλιού ή σύκων
σίκλα= σιγκλί= γουβάς= δοχείο που μεταφέρεις το νερό
τσαμπούνα= αντίστοιχο με τη γκάιντα
ντρουβάς= βαθύ σακί, συνήθως χρησιμεύει ως ταΐστρα (ή και γυλιός)
έχω κατσιρδίσει= έχω σαλέψει/τρελαθεί/παραληρώ και δεν ξέρω πως γελοιοποιούμαι




 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 23
      Στα αγαπημένα: 1
 
   

 Ταξινόμηση 
       Συλλογή
      Αταξινόμητα.... ti-ηκά
      Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

"Δεν ξέρω λόγια όμορφα να δίνω, κι αν τα 'θελες σε μένα μην τα ψάξεις..."
 
Α.Ε. ΕΠΕ
26-06-2007 @ 07:06
Χα χα χα χα νά σαι καλά μεσημεριάτικα.
Είναι πολύ μπεσαλίδικο, μια εσάνς λαογραφίας του λείπει, κι αυτό το "κατσιρδίσει" όλα τα λεφτά.
Είσαι μοναδική, και, "σ' αγαπώ, γιατί 'σ' ωραία"!!! ::laugh.:: ::love.::
ΠΑΡΑΠΟΙΗΤΗΣ
26-06-2007 @ 07:12
θα σχολιάσω εξάστιχο εξάστιχο ::whist.::

1)βρε Άννα
την χρυσή είχε βγάλει?

2) ωωωω, από την σίκλα (σύκλο) όταν ήμουν νιάνιαρο πότιζα την Λουτσίντα (το γαϊδούρι μου)

3) πολύ όμορφο

4) Πολίτικο είναι ή Χιώτικο?

5) κατσιρδίσει????? Δοκίμασες το ΤΕΖΑ?

6) Φιλια,
χαμογέλα , χαμογέλα κι εσύ βρε εταίρα ΑΕ ::laugh.::
annaΤi
26-06-2007 @ 07:20
χαχαχα.... φιλιά Ανώνυμη ΕΠΕ μου!!!!!! ::hug.::
Παρά... στις ενστάσεις σου, θα πω:
1) Δεδομένου πως στη Χίο λόγω εμπορίου το μετάξι και τα χρυσοκέντητα ήταν πολύ.... "In" ...χαχαχα... είπα λοιπόν, να της δώσει ένα στίγμα ντόπιου κοπλιμέντου.... (τς,τς,τς.... άαααααντρεεεεες....)
4) Χιώτικο... απλώς "η έτσι" είναι Πολίτισσα... ::razz2.::
5) Το λεξιλόγιο δεν το είδαμε??? ::sneak.:: Στην γωνία όρθιος με το ένα πόδι!!! (στο χρωστούσα... χε,χε,χε....)
Άντε, άλλαξα τον τίτλο...
Φιλιά σας βρε... και μπράβο που διασκεδάζετε με τον πόνο του ανθρώπου.... χαχαχαχαχα.....
mikrimagissoula
26-06-2007 @ 07:26
Όλο μια ομορφιά...
αλλά κόλλησα στις μαστίχιες-ευχές-μπεγλέρι...άψογο!
Όταν και αν με το καλο κατέβω από εδω πάνω,
θα περιμένω έναν καφέ,όποτε...και όπως θέλεις(σε εμπιστεύομαι στην απόλαυση του καφέ!)
φιλιά και ::hug.::
Α.Ε. ΕΠΕ
26-06-2007 @ 07:28
Παραποιητή, μην παραποιείς το λεξιλόγιο. Είναι διαφορετικά τα ρήματα "κατσιρδίζω" και "κατσαριδίζω". Μα επι τέλους που είναι ένας φιλόλογος; (οέο; για να τον εκτελέσω δια των γνώσεών μου;)
TAS
26-06-2007 @ 07:37
Άσπρη βράκα θα φορώ !!!!

Ευτυχώς που ο ΕΚι είναι φοβερά απασχολημένος! ::laugh.::

Του έρωτα τον αμανέ
στο ναργιλέ θα μαρτυρήσω
Και αν μου αρνηθείς το ναι
θα πιω καφέ και θα δακρύσω
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Προε Θεού, μην της αρνείσαι τίποτα!!!! ::scare.::
::kiss.::
balistreri
26-06-2007 @ 07:46
Να το στείλεις στον Ηλιά Πετρόπουλο...
Α.Ε. ΕΠΕ
26-06-2007 @ 07:54
Πέρα απ' την πλάκα, φίλη μου, μέσα σε πολύ λίγο χρόνο, έκανες την άρτια λαογραφική τοποθέτηση. Η Πόλη και η Χίος, είχαν ανέκαθεν πολύ στενούς δεσμούς. Ως κατά το ήμισυ Χιώτισσα, μπορώ να πώ, πως τοποθετήθηκε άριστα ο Χιώτης στο χώρο της Πόλης. Οι παλιοί Χιώτες τραγούδαγαν Πολίτικους αμανέδες και χόρευαν καρσιλαμά, ενώ το βασικό μυρωδικό στην Πόλη, στο Τσεσμέ, στη Σμύρνη, ήταν η μαστίχα. Η σούμα φτιάχνεται κύρια από σύκα στη Χίο και συναντάται αρωματισμένη με μαστίχα ή όχι. Η επίσημη παραδοσιακή στολή των ανδρών, είναι όπως ακριβώς την περιγράφεις. Η καλλίτερη ευχή των Χιωτών στα μικρά παιδιά ήταν "και σιμιτζής στην Πόλη", κουλουράς, δηλαδή.
justawoman
26-06-2007 @ 08:37
Άσπρη βράκα θα φορώ
κόκκινο σκουφί για να σταθώ
στο μικρό σου παραθύρι
Και τραγούδι θα σου πω
σούμα μία σίκλα σαν θα πιω
στης καρδιάς μου το ποτήρι
--------
μέχρι κι εγώ που δεν ξεσηκώνομαι με τίποτε τίναξα το μαντήλι για χορό!
βρε πλάσμα, αυτό ήταν όντως αύρα δροσιάς ::love.::

χαλάλι στην εταιρεία μας, "ανώνυμη, επώνυμη και γενικώς " ::wink.::

ΑΕ ΕΠΕ μου αυτό το τελευταίο που είπες το ήξερα για τους Γιαννιώτες που 'χουν πλακουτσό κεφάλι... ρε γμτ, όλοι κουλουρτζήδες στην Πόλη ήθελαν να γίνουν?
::laugh.::
Α.Ε. ΕΠΕ
26-06-2007 @ 08:39
Να σε πω... Οι Γιαννιώτες μάλλον στα Γιάννενα γινόντουνε. Ας μην μπερδευτούμε περαιτέρω, γιατί είδες τί έπαθε και ο ΚΤΙΝΟΣ της διπλανής πόρτας... Επικοινωνεί παράξενα... μεταξύ μας...
Denis
26-06-2007 @ 09:18
Στο χωριό μου, πάλι, στη Ζάκυνθο, ''σίγλο'' (σίγλος, ο) ονομάζουνε τη στάμνα... Σκέτο γλυκό του κουταλιού, μαστίχα σε δροσερό νεράκι, το τραγουδάκι σου το νησιώτικο! ::rol.:: Η ατμόσφαιρά του ιδανικά διασώζει κάτι από την αυθεντικότητα και τη γραφικότητα των τόπων, των εποχών και των ανθρώπων που τόσο νοσταλγικά ανιστορεί... ::yes.::

''[...] θα ‘ρθω και θα κάνω σαματά. [...]'' και ''[...] όλ’ η Πόλη πριν ξυπνήσει.'': μα, τέλος πάντων, αυτός ο ενθουσιώδης νεαρός, να μη σέβεται καθόλου τις ώρες κοινής ησυχίας... ::huh.::
annaΤi
26-06-2007 @ 09:53
χαχαχα.... έλα γειά μας!!!!!!

Διονύση, μου έκανες ζημιά.... πάω να ψάξω για υποβρήχιο μαστίχα.... (κάπου την έχει πάρει το μάτι μου φυλαγμένη.... μμμμμμ....) χαχα... Στην Κρήτη λέμε: σιγκλί, το γουβά με χερούλι... το μπουγέλο που λένε και οι ναυτικοί.

ΕΠΕ μου, εννοείται πως έκανα έρευνα πριν το γράψω... ::angel.:: τόσα δεν τα 'ξερα... (πολύ περισσότερο την διάλεκτο...) χαχα... Το μόνο που ήξερα ήταν τα πάρε-δώσε λόγω γεωγραφικής θέσης των Χίων με την Ιωνία... Ναυτικοί οι μεν... έμποροι οι δε... ε, τί στα κομμάτια.... ::whist.::

Balisteri, εκεί που βρίσκεται φαντάζομαι πως μπορεί να δει και μόνος του.... ::angel.::

Τάσσο... επειδή αυτός που το λέει είναι άντρας.... τί να πω... να δω τον ΕΚΙ με άσπρη παραδοσιακή βράκα ως τον αστράγαλο και τί στον κόσμο!!! χαχαχα.... Αλήθεια.... γιατί μου πέταξες την υπόλοιπη στροφή;;; ε;;; (σνιφ!)

Βάσια μου, αμέεεεεε.....

'σπέεερεεες...
Βασίλης Ιωαννίδης
26-06-2007 @ 10:56
γεια σου υπεροχη Αννα με τις ομορφες εικόνες σου ::yes.::
ΚΥΜΟΘΟΗ
26-06-2007 @ 11:10
Δροσιά ανατολής σε περιτύλιγμα... αννας
Denis
26-06-2007 @ 12:35
Επίσης, το τραγούδι σου είναι απρόοπτο και από την άποψη της ευρέως διαδεδομένης πίστης ότι οι Χιώτες πάνε δυο - δυο... Μοναδική εξαίρεση, μέχρι το... ορόσημο του τραγουδιού σου, ίσως να αποτελούσε η παραχώρηση, ότι πάνε κατά μόνας μόνον εκεί που ακόμα και ο βασιλιάς πηγαίνει μόνος... ::rol.:: ::naugh.::
ΛΕΩΝ53
26-06-2007 @ 13:30
Την έκανες την διαφορετικότητα σήμερα με εκπληκτικό τρόπο Αννα μου.... ::up.::

Μπράβο σου. Οι Χιώτιδες πάνε δυο δυο....αυτός πως βρέθηκε μόνος του? ::up.::
Α.Ε. ΕΠΕ
26-06-2007 @ 14:51
Παρεμπιπτόντως, σας γνωρίζω, πως οι Χιώτες πάνε δύο-δύο για να κοροϊδεύουνε τους υπόλοιπους. Γιατί δεν είναι χαζοί να γελάνε μόνοι τους (ααααχ, το φχαριστήθηκα) ::naugh.:: ::laugh.::
spil †
26-06-2007 @ 15:13
Εχεις τον τρόπο να διεγείρεις τα Ανατολίτικά μου ένστικτα !
Τσίμπα ένα φρι-κομφρί με γεύση Χιώτικης μαστίχας ! ::sneak.::
EKI
27-06-2007 @ 00:49
Της καρδιάς μου ο ντρουβάς
τρύπησε αρχοντικός οντάς
κ’ έχει πλέον κατσιρδίσει
................................................
θα το ζήλευε ακόμα κι ο Mr Been
..............................................
έσφιξαν οι ζέστες κι άρχισες τις μπαλωθιές,
αναμενόμενο αγάπη μου.
.............................................
annaΤi
27-06-2007 @ 17:55
ένα τεράστιο χαμόγελο, να σας διαβάζω... τιμή μου τα χαμόγελά σας!!!!! ::yes.::
Γιώργο και πού είσαι ακόμη.... ::angel.::
Σπήλιο;;; μ΄αρέσει αυτή σου η έκφραση... ::naugh.::
χαχαχα....
Κυμοθόη, τιμή και χαρά μου!
Βασίλη, Διονύση, Λεωντή, Γκρίζλι... ένα υπέροχο ξημέρωμα, εύχομαι!!!!
ftx
27-06-2007 @ 18:11
μ' αρέσει να έχω άγνωστες λέξεις!

η άλλη σου μεριά είναι από Χίο;
annaΤi
27-06-2007 @ 18:16
και οι δύο μου μεριές από Χανιά είναι Ευτύχη.. χαχα... Άι Γιάννης και Κουμπές... ::wink.:: το ένα όγδοο από Σμύρνη... , το άλλο όγδοο ρίζες Ιταλικές... τα υπόλοιπα άγνωστρα.... Γεννημένη έξω... μεγαλωμένη Αθήνα.... ::lost.:: χαχαχαχα από πού είμαι???? Πάντως, συλλέγω... μνήμες. χαχα... καλημέρες.... ::cool.::
ΜΑΡΙΑ ΝΕΦΕΛΗ
06-07-2007 @ 02:28
΄Αννα καλή σου μέρα, πριν λίγες μέρες έπινα σούμα.... όμορφο το ποίημά σου, γεμάτο εικόνες νοσταλγίας, νάσαι καλά που μας ταξιδεύεις. ::love.:: ::hug.:: ::kiss.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο