| |
| | Προσπαθώ |  | | | Το πρώτο που έγραψα ποτε μου... | | |
[align=center]
Κάνω να σ’αγγίξω, μα δε μπορώ.
Φωνάζω τ’όνομά σου, μα δεν είσαι’δω.
Μετράω τις ώρες που είσαι μακριά μου
Και περιμένω την ώρα που θα’σαι πια κοντά μου.
Κάθε βράδυ στα όνειρά μου τη μορφή σου αναζητώ,
Μα πάντα φεύγεις μακριά και ψάχνω να σε βρω.
Αυτά που θέλω να σου πω είναι πολλά,
Μα φοβάμαι πως αν στα πω θα φύγεις μακριά.
Αχ και να’ξερες πόσο σ’αγαπάω,
Εσένα σκέφτομαι ότι κι αν κάνω, όπου κι αν πάω.
Και στα αγγλικά...
(δεν είναι η μετάφραση είναι ξανά γραμμένο)
I try to touch you but I can’t.
I call your name but you’re gone.
I count the hours that we’re apart,
Waiting for the moment you will come.
All these moments in the dark,
The thoughts of you that tear my heart.
All the things I want to say,
Are the things that make me pray.
That one day we will be together
And our love will last forever.
In my heart my love for you is strong,
But my mind tells me that it’s wrong.
[/align]
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 8
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Δεν έχει σημασία πόσες φορές θα πέσεις, αλλά πόσες θα σηκωθείς | | | |
|
panta smile
09-03-2008 @ 13:51 | Αυτά που θέλω να σου πω είναι πολλά,
Μα φοβάμαι πως αν στα πω θα φύγεις μακριά.
::cry.:: ::up.:: ::up.::
ΤΕΛΕΙΟ ΑΠΛΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | | maraki
09-03-2008 @ 14:51 | panemorfo ::cry.:: | | simela
09-03-2008 @ 14:53 | και στις δύο γλώσσες...πολύ καλό!!! | | #!elena paparizou!#
09-03-2008 @ 14:53 | einai para poly wraio !!!mpravo sou!!kai sta agglika akoma pio poly ::up.:: | | D-Asimos
09-03-2008 @ 15:23 | ΚΑΛΟ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ! | | !!!leou!!!
10-03-2008 @ 03:37 | Ευχαριστώ...
Είναι το πρώτο που έγραψα και του έχω κάποια αδυναμία.
Όσο για τα αγγλικά, γράφω το ίδιο εύκολα όσο και στα ελληνικά... | | ΝΙΚΟΣ P
10-03-2008 @ 13:36 | ::lost.:: ::up.:: ::up.:: | | AlexSAI
10-03-2008 @ 13:55 | ::up.:: ::yes.:: ::up.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
