Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Να το πιστέψω;
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130399 Τραγούδια, 269370 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Να το πιστέψω;
 Ladies and gentlemen, and fellow poets . . . It's now time to declare the winner of the largest cash prize ever awarded to an amateur poet . . . Our Poet of the Year for 2005 . . . and Grand Prize winner of $20,000 is . . . Erotokritos Zlintidis! We
 
Like Odysseus.
The soul of Odysseus I want to feel
No tied up in mast
Free into the air
To follow the song of sirens.

I 'm flourish in the sea
Thracian wind
Rigging, douses are the same
Dimension of mind.

Sunday today month July
Burns the sun beneath the skin
In the bones, in the bowels
Morning odor from honeysuckle

Sky and sea embrace
In the glance of sun
I whisper in the sand and the wave
Caresses the voice in the air.

All are moved with us
Ancient ancestors and stars
I can feel still
You are the sense

Erotokritos Perikles Zlintidis

Copyright ©2005 Erotokritos Perikles Zlintidis
http://poetry.com/Publications/display.asp?ID=P6457166&BN=999&PN=1


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 6
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Συναισθήματα - Εικόνες
      Ομάδα
      Στίχοι για μελοποίηση
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

 
Δημήτρης
13-01-2005
όμορφο είναι αλλά γιατί στην αγγλική? Τόσο πλούσια γλώσσα έχουμε κι εσύ γράφεις στην ξενέρωτη? Συγνώμη αλλά μου κάνει εντύπωση... καλώς επέστρεψες!!
pavlos
13-01-2005
καλό το ποίημα σου...αλλά....εγώ για $20.000 σου έγραφα καινούργια Οδύσσεια....:-)
Ερωτόκριτος ο πρώτος
13-01-2005
Ηρεμία βρε παιδιά! Για πλάκα σταχυολόγισα μερικούς στίχους από ποιήματα που έγραψα κι εδώ και τα έστειλα. Τι να πω παραπάνω; Έχω μείνει έκπληκτος!Όταν εισπράξω θα σας κάνω πάρτυ.
Millie
13-01-2005
Klap…klap…klap…(…παλαμάκια εις της ελληνιστή νεοτέρα και πιο «απελευθερωμένη» μετάφραση…) : ) (…Ωστόσο…) ...You must thank…your mother… your father… your friend…your girlfriend… your uncle… your… your… your…also… God who made you sooooooo…ooo beautiful …«you people» …and especially…???… (…κάπως έτσι δεν πάνε οι ευχαριστίες σε βραβεία…χι…???) : )
Εκάτη
13-01-2005
...καλημέρα Ερωτόκριτε!!!!! ;-) ;-)
annaΤi
13-01-2005
Καιρό, είχες να εμφανιστείς.... μπράβο, για το βραβείο!! .....πειράζει, να όμως να το διαβάσω, κάποια άλλη στιγμή??? ....υπόσχομαι... ;-)

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο