Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: o αριστοφάνης μιλά [και ας τον ακούσουμε όλοι
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130585 Τραγούδια, 269419 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 o αριστοφάνης μιλά [και ας τον ακούσουμε όλοι
 
δε θα θελα να ανεβάσω τίποτα άλλο αυτές τις μέρες παρ εκτός ένα απόσπασμα από τους Όρνιθες του Αριστοφάνη, μιλά ο χορός και ίσως αυτά που λέει είναι κάθε τι που θέλει να πεί το κάθε εφηβάκι που τούτες τις μέρες είναι στο δρόμο. Η μετάφραση είναι του Παύλου Μάτεση.

Χορός

Τωρά εγώ, του κόσμου οφθαλμός
τωρά εγώ, του κόσμου αρχηγός,
σ' εμένα θυσιάζει, σ' εμένα γονατίζει ο θνητός,
τώρα εγώ την Οικουμένη εποπτεύω,
τη σοδειά διαφεντεύω, προστατεύω,
τα μαμούνια εξολοθρεύω,
όσα κάτω από τη γη με δαγκάνες πριονίζουν
τα σκουλήκια, κι όλα τούτα
που χαλάνε στο κλαρί τα φρούτα
σε ποτιστικά περβόλια τα προκάνω,
θανατώνω και ξεκάνω
ερπετά και φτερωτά όπου τα βρω,
στο φτερό με τα φτερά μου τα χτυπάω στο σταυρό.

Κορυφαίος

Σήμερα, χρονιάρα μέρα, κάνω επικήρυξη.
Για όποιον τυχόν από σας εκτελέσει τον εκ Μήλου Διαγόρα
τον αντίθεο,
έξι χιλιάδες λίρες αμοιβή. Χρυσές.
Για όποιον εκτελέσει δικτάτορα νεκρό, το αυτό.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 3
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

http://bookchoolic.blogspot.com/
 
peiraiotissa
12-12-2008 @ 03:24
Για όποιον εκτελέσει δικτάτορα νεκρό, το αυτό.

Μέσα όλοι!!!!!!!!!! ::hug.::
Lambito
12-12-2008 @ 03:28
Η αλήθεια είναι διαχρονική,το ίδιο πάντα συγκλονιστική κι η ιστορία όσες φορές και να γραφτεί πάντα θα πορεύεται στο ημίφως.Ο Αριστοφάνης είναι ο δικός μας μύθος κι είπε απλά μιλώντας ν'αλλάξουμε την καθημερινότητά μας για ν'αλλάξουμε
και τα πράγματα γύρω μας.


στιχοπλαστης
12-12-2008 @ 11:35
τωρα εγω ο εφηβος του MEGA οδηγος
καβαλα πανω στο Alter μου ξεχυθηκα εμπρος
Ant1 κι Alfa διπλα μου θεο δεν προσκυνουμε
ολους, φταιχτες κι ανιδεους τους πετροβολουμε
ειμαστε STAR σκεπτομενοι, οχλος των αργυραμοιβων
που στα μαλαματενια λογια ειμασταν θαμωνες των κλουβιων

ΥΓ
δεν ηθελα να ασχοληθω
μα μ'εβαλες στον πειρασμο
ματαιο οτι και να πω
γι'αυτον τον κοσμο τον τρελλο

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο