Σε Γλώσσα Άγνωστη

Δημιουργός: Θεττάλια, Χάρις (Παδιώτου) Παναγοπούλου

Όταν μπορεί και μάς συγκινεί η απόδοση-ερμηνεία ξένων τραγουδιών

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Σε γλώσσα άγνωστη ο μελωδός
το γκρίζο όνειρο κυμάτιζε στα πλήθη
γέμιζε λούλουδα δακρύων ο ουρανός
σ’ ένα ρεφραίν που ζήταγε τη λήθη

Στριφτά στα χείλη τα γυρίσματα πνοής
μα την ουσία της δομής δεν λησμονούσε
ροές πεντάγραμμες στους χτύπους της φωνής
για έναν έρωτα παλιό που υμνωδούσε

Στα μύχια έννοιωσα του πόνου την ωδή˙
πικροβαστούσα ίδια νότα κι’ ίδια λύπη
για την αστάθεια τού’ ωραίου π' αναλώνεται

Τί κι’ αν οι λέξεις μού’ ήταν άγνωστες πολύ;
Οι λέξεις ξέρουν να πατούν στο καρδιοχτύπι
π' ακροβατεί, π’ ακροβουτά και που υψώνεται!

Δημοσίευση στο stixoi.info: 23-09-2009