Φίλα με

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα ισπανικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Consuelo Velàsquez Torres (1924 - 2005)

Besame mucho


Φίλα με, φίλα με ακόμα,
τούτ’η βραδυά ίσως θάναι
η στερνή μας βραδυά,
φίλα με, φίλα με ακόμα
γιατί φοβάμε ότι δε θα
σε ξαναδώ πιά.

Θέλω απόψε
νά σ’έχω κοντά μου,
να σε κρατάω στην αγκαλιά.
Σκέψου ότι αύριο
ίσως θα φύγω
και θάμαι μακριά σου, πολύ μακριά.



*** H Koνσουέλο Βελάσκες Τόρες ήταν πιανήστρια και μουσικοσυνθέτρια μεξικανικής καταγωγής. Αυτό το ωραιότατο και πασίγνωστο boléro το έγραψε το 1941.
Ήταν μόλις 17 χρονών !

Δημοσίευση στο stixoi.info: 13-03-2010