Φώτα και φιγούρες - Lights and figures

Δημιουργός: ατάλαντη

Είπα να δοκιμάσω την τύχη μου εις την αγγλικήν μιας και με τα ελληνικά προκοπή δεν είδα. Καλό ξημέρωμα Κυριακής...

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Consequence of illegal thoughts
My existence
Twirls and shakes scarlet figures
Through narrow paths
Shortcuts of the flesh
Oh! those rapidly changing colors
Blur my vision like traffic lights
But sleep
Dyes them black
When insomnia does not spread its fishnets
I long to shut my eyelashes for I don’t swear
Nor pray
Dazzling lights my hunters
And a square box my lawful freedom
Of dancing figures

..............................................


Συνέπεια παράνομων σκέψεων
Η ύπαρξή μου
Στριφογυρίζει και ταρακουνά άλικες φιγούρες
Μέσα από στενά μονοπάτια
Παρακάμψεις της σάρκας
Ω οι γρήγορες εναλλαγές χρωμάτων
Θολώνουν την όρασή μου όπως τα φανάρια
Όμως ο ύπνος
Τα χρωματίζει μαύρα
Όταν η αϋπνία δεν απλώνει τα δίχτυα της
Λαχταρώ να κλείσω τα βλέφαρά μου γιατί εγώ δεν ορκίζομαι
Ούτε προσεύχομαι
Εκτυφλωτικά φώτα οι διώκτες μου
Κι ένα τετράγωνο κουτί η νόμιμη ελευθερία μου
Από φιγούρες εν χορώ

Δημοσίευση στο stixoi.info: 07-08-2010