Χιόνι

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα γαλλικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Gisèle PRASSINOS (1920-)/ Ζιζέλ ΠΡΑΣΙΝΟΣ


Χιόνι


Φαίνεται ότι ο ουρανός κι η γη
θα νυμφεφτούν.
Πριν τα χαράματα ο νυμφίος
σκέπασε τη νύφη
μ’ένα πέπλο αφράτο
συγά και αθόρυβα
για να μη την ξυπνήσει.


Αυτή κοιμάται είναι νωρίς ακόμη
αλλά ήδη κατενθουσιασμένα
και ανυπόμονα να πάνε στο γάμο
χιλιάδες δέντρα φόρεσαν
τα γάντια τους
και τα σπίτια έβαλαν
τ’άσπρα τους καπέλα.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 26-01-2013