Αγκάθι / Α. Πούσκιν

Δημιουργός: daponte, Σταύρος

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

-Ο Αλεξάντρ Σεργκέγεβιτς Πούσκιν ήταν ο μεγαλύτερος ποιητής της Ρωσίας που θεωρείται και ο δημιουργός της νεότερης ρωσικής λογοτεχνίας και γνωστός φιλέλληνας.

- Γεννήθηκε το 1799 στη Μόσχα από γονείς ευγενείς.

-Ο προπάππος του από τη μεριά της μητέρας του ήταν Αφρικανός σκλάβος στην τσαρική αυλή , ο οποίος υπηρέτησε στο ρωσικό στρατό και αργότερα του απονεμήθηκε τίτλος ευγενείας.

- Κατά τη διάρκεια της ζωής του υπέμεινε τόσο τη λογοκρισία όσο και την εξορία από το τσαρικό καθεστώς.

- Έγραψε μικρά και μεγάλα αφηγηματικά ποιήματα και έμμετρα δράματα και παραμύθια.
Από τα πιο διάσημα έργα του: "Ευγένιος Ονιέγκιν", " Μότσαρτ και Σαλιέρι", "Ο πέτρινος προσκεκλημένος "(εμπνευσμένο από τον θρύλο του Δον Ζουάν), "Ρουσλάν και Λουντμίλα" "Μπόρις Γκουντούνοφ" κ.α.

-Ο Νικολάι Γκόγκολ έγραψε για τον Πούσκιν: Ο Πούσκιν ήταν για όλους τους ποιητές σαν μια ποιητική φλόγα που έπεσε απ’ τα ουράνια και από την οποία σαν κεράκια άναψαν άλλοι αυτοφυείς ποιητές. Γύρω του διαμορφώθηκε ολόκληρος αστερισμός.
O Μαξίμ Γκόρκι είπε για αυτόν: Για μας τους Ρώσους ο Πούσκιν είναι η αρχή κάθε αρχής.



ΑΓΚΑΘΙ

Η ψυχή μου είναι τριαντάφυλλο
κι είμαι πάνω της αγκάθι...
Μην το πείτε και τ` ακούσουνε
η καλή μου μην το μάθει...

Θε ναρθεί γλυκιά κι υπέροχη
την αυγούλα κάποιου Απρίλη
με χαμόγελο στα μάτια της,
μ` ομορφιά πάνω στα χείλη.

Θαμπωμένη από την κόκκινη
καταματωμένη μου όψη
με τ` αργό της το βημάτισμα,
θα σιμώσει να με κόψει.

Μα το κάτασπρο χεράκι της
που αγαπώ και τρέμω τόσο
θα χαρώ -χαρά περήφανη-
με κακία να τ` αγκυλώσω.

Και μια στάλα απ` το αίμα πέφτοντας
πέταλά μου ματωμένα
θα χαθεί μέσα στο χρώμα σας
θα γενεί μαζί σας ένα...

(μετάφραση Γιάννη Αηδονόπουλου )


- Ο Πούσκιν προκάλεσε και έλαβε μέρος σε 29 μονομαχίες , όντας εξαιρετικά εύθικτος άνθρωπος και ζηλότυπος σύζυγος. Η τελευταία, με τον υποτιθέμενο εραστή της γυναίκας του αξιωματικό Ζορζ Νταντές θα είναι και η μοιραία. Θα πεθάνει στις 10 Φεβρουαρίου του 1837.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 10-02-2014