Ρουμπαγιάτ (απόσπασμα)

Δημιουργός: Μ.Ελμύρας

Από: 'Τα ρουμπαγιάτ του Ομάρ Καγιάμ' κατά Edward Fitzgerald.Απόδοση στην Ελληνική: Μ.Ελμύρας.

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Ρουμπαγιάτ(απόσπασμα).

Άλλο δεν είμαστε..παρά κινούμενη Σειρά
μορφών μαγείας, μαγικών Μορφών από Σκιά
που τριγυρνούν, με το Ηλιοφώτιστο Φανάρι
το μεσονύχτι ο Σκηνοθέτης να κρατά.

Παρά Πιόνια αβοήθητα Παιγνιδιού που Αυτός παίζει
στο από Μέρες και Νύχτες Σκακιέρας Τραπέζι.
Δώθε 'Κείθε κινεί, κάνει ματ και σφαγιάζει
κι'ένα-ένα μετά στο Κουτί ξανά βάζει..

Για τα Ναι και τα Όχι η Καμπάνα δεν ξέρει*,
μα τον Παίκτη ο χτύπος 'Δώθε ή 'Κείθε θα φέρει.
Κι'αυτός που σ'αυτήν την Αλάνα σε πέταξε
τα πάντα γνωρίζει-Τα ξέρει-ΤΑ ΞΕΡΕΙ!

Το Κινούμενο Δάχτυλο αφού γράψει μι'αράδα
συνεχίζει: δεν είναι Ευλάβεια ή Εξυπνάδα
που πίσω θα φέρει, μισό Στίχο να σβήσει..
δεν ξεπλένουνε Λέξη του Μύρια Δάκρυα Μαύρα.

Κι'αυτή η Κούπα η ανάστροφη που λένε Ουρανό
και ζούμε μέσα έγκλειστοι έρποντας στον χαμό,
να μην υψώνεις συ σ'Αυτόν τα Χέρια για βοήθεια..
κινείται Αυτός αδύναμος όσο εσύ ή εγώ..


* Η καμπάνα που ηχεί πένθιμα για τον θάνατο κάποιου,
δεν γνωρίζει πόσες ψήφοι ήσαν υπέρ( Ναι ) ή κατά (Όχι),
που οδήγησαν στην απόφαση για αυτόν.














[align=center]

Δημοσίευση στο stixoi.info: 03-01-2015