Δείξτε μου χώρα τέτοια

Δημιουργός: kotsani, Γιώργος Σοϊλεμεζίδης

Καλημέρα φίλοι μου! Ίγκορ Ταλκόφ, μεγάλος Ρώσος βάρδος

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Δείξτε μου χώρα τέτοια
(απόσπασμα)

Δείξτε μου χώρα τέτοια,
Όπου τον τύραννο υμνούν,
Όπου την νίκη στον πόλεμο κατά του εαυτού του,
Γιορτάζει ο λαός.
Δείξτε μου χώρα τέτοια,
Όπου τον καθένα ξεγέλασαν,
Όπου το πίσω σημαίνει εμπρός,
Κι αντιστρόφως.
Μην περιστρέφετε την γήινη σφαίρα,
Δεν πρόκειται να βρείτε
Τέτοια χώρα πάνω στη γη,
Εκτός εκείνης της μοιραίας,
Όπου όλοι εσείς δε ζείτε,
Δε ζείτε, γιατί δε γίνεται αυτό να ονομάζεται ζωή.

Ίγκορ Ταλκόφ
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης

Δημοσίευση στο stixoi.info: 08-02-2019