Προφήτης

Δημιουργός: kotsani, Γιώργος Σοϊλεμεζίδης

Καλημέρα!

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Προφήτης

Μη λες: «Την προσοχή του ξέχασε!
Φταίει, αφού με την πικρή του μοίρα μπολιάζεται!»
Όχι λιγότερο από μας ξέρει το αδύνατο
Να υπηρετεί το Καλό, χωρίς να μη θυσιάζεται.

Ενώ η αγάπη του γεμάτη έξαρση και πιο ευρεία,
Και η ψυχή δεν έχει μικροσκέψεις, σαν τους αντιπάλους.
Να ζεις μπορείς μόνο για τον εαυτό σου,
Αλλά να πεθαίνεις μπορείς και για τους άλλους.

Έτσι συλλογίζεται και δε φοβάται τη θανή
Δεν πρόκειται να πει πως τη ζωή χρειάζεται,
Δεν πρόκειται να πει ότι ο θάνατος είναι ανώφελος
Και με το πεπρομένο του συνέχεια κατσαδιάζεται.

Μάλιστα, ακόμη δεν τον σταύρωσαν,
Αλλά θα ‘ρθει η ώρα και θα είναι πάνω στο χιαστό,
Τον έστειλε ο Θεός της Οργής και της Θλήψης
Στους σκλάβους της Γης. να θυμηθούνε τον Χριστό.

Νικολάϊ Νεκράσοφ
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
1874? (18.05.20)

Δημοσίευση στο stixoi.info: 21-05-2020