Απλές αράδες

Δημιουργός: kotsani, Γιώργος Σοϊλεμεζίδης

Καλημέρα φίλοι μου ποιητές!

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Απλές αράδες

Δεν ξέρω πως να ζω χωρίς εσένα!
Για μένα και στη βροχή χωρίς εσένα, ζέστη,
Για μένα και στην κάψα χωρίς εσένα, σπίτια παγωμένα,
Για μένα χωρίς εσένα και η πόλη, ερημιά κατέστη.

Για μένα κάθε λεπτό χωρίς εσένα, χρόνια χαμένα,
Οι μη ερωτοχτυπημένοι λένε πουλάει τρέλα,
Για μένα ακόμα και του ουρανού η γαλάζια ομπρέλα
Φαίνεται πέτρινη χωρίς εσένα.

Σε τίποτα δεν υστερώ
Και δεν έχω σπουδαία θελήματα.
Τίποτα δεν καρτερώ
Εκτός απ’ τα δικά σου ανεκτίμητα βήματα.

Νικολάι Ασέγεφ
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
1960 (05.07.21)

Δημοσίευση στο stixoi.info: 10-07-2021