Η κάθε χώρα έχει την οσμή

Δημιουργός: kotsani, Γιώργος Σοϊλεμεζίδης

Καλημέρα καλοί μου φίλοι!

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Στην Ελλάδα ο κοσμάκης δεν ξέρει και πολλά για τη Ρωσία.
Ξέρει ότι η Ρωσία είναι ομόθρησκη χώρα. Βλέπει τους Ρώσους τουρίστες με πανάκριβα Rolex στο χέρι. Μυρίζει το φτηνό αέριο που τον θερμαίνει.
Επίσης γνωρίζουν πολλά καλά για την Ρωσία του Πούτιν από εμάς τους Ρωσοπόντιους που στα 25-30 χρόνια που ζούμε στην Ελλάδα δεν καταφέραμε να μάθουμε καλά τα ελληνικά και για τα γεγονότα στον κόσμο ενημερωνόμαστε από τα τρία κανάλια της τηλεόρασης του Πούτιν.


Στίχοι για τη μυρωδιά της Ρωσίας,
που έχτισε ο φαλακρός «μεσσίας»

Η κάθε χώρα έχει την οσμή της ξεχωριστή…
Μυρίζει η Ιταλία την πίτσα της λαχταριστή.
Η Γαλλία μυρίζει αρώματα και οίνο,
Ενώ το Μονακό αναδίδει οσμή του καζίνο.
Οι Ολλανδία μυρίζει πίπες,
Μαριχουάνα και τουλίπες.
Το Βέλγιο μυρίζει Ένωση Ευρωπαϊκή,
Τόρα και υπερορθοδοξία η χώρα η εβραϊκή.
Μυρίζουν η Τσεχία με την Γερμανία
Από την μυρωδάτη μπιρομανία.
Ευωδιάζει η Βραζιλία από τη σάμπα και το σεξ,
Το άρωμα του τσαγιού των Άγγλων το κομπλΕξ.
Αναδίδουν οσμή ελευθερίας οι Ηνωμένες Πολιτείες,
Βρωμάει η Κολομβία από κόκα φυτείες.
Μυρίζει δύναμη εργατική η Κίνα,
Ενώ η Ελλάδα μυρίζει φέτα και ρετσίνα.
Ουκ ολίγο βρωμάει ο Γάγγης στην Ινδία,
Λάβα και στάχτη μυρίζει η Ισλανδία.
Ζέχνει χασίσι και ηρωίνη το Αφγανιστάν,
Ευωδιάζει η οπιούχα παπαρούνα στο Πακιστάν.
Πετρέλαιο βρωμάει η άμμος στα Εμιράτα,
Μυρίζουν ιδρώτα του γιαπωνέζικου σούμο τα κορμιά αφράτα,
Από τράπεζες και λεφτά βρωμάει η Ελβετία,
Μυρίζει σιτάρι και σίκαλη η Ουκρανία.

Άπλυτο σώμα, σκατά, αποφορά,
Αποπνικτική οσμή, σαπίλας συμφορά.
Των μέθυσων οι βρισιές, η οσμή του άκοσμου,
Οι εξωτερικές ενδείξεις του ρωσικού κόσμου…
Η σήψη, το αίμα, ο φαλακρός «μεσσίας»,
Μυρίζεστε μπόχα; Είναι η μυρωδιά της Ρωσίας!

Σεργκέι Μποτσκαριόφ
Μετάφραση Γ. Σοϊλεμεζίδης
02.04.22 (04.04.22)

Δημοσίευση στο stixoi.info: 06-04-2022