Don Giovanni I - άρια του καταλόγου

Δημιουργός: daponte, Σταύρος

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

[B]ΠΡΑΞΗ 1Η
Σκηνή 5η[/B]

[B]Άρια Νο 4

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Δεσποινίς μου,
τον κατάλογο ετούτο ,
με του Δον τις ωραίες αγαπημένες,
απ΄ το χέρι μου όλες γραμμένες,
για κοιτάξτε, διαβάστε και σεις.
Ιταλιάνες ΄ξακόσιες σαράντα,
Γερμανίδες διακόσιες τριάντα,
εκατό οι Φραντσέζες, οι Τουρκάλες ενενήντα,
μα οι Σπανιόλες θα ΄ναι χίλιες τρεις.
Έχει χωρικές αράδες,
υπηρέτριες και κυράδες,
βαρονέσες και κοντέσες,
μαρκησίες, πριγκηπέσες.
Κάθε τάξης κι ηλικίας,
θηλυκά κάθε λογής.
Ιταλιάνες [I]κλπ[/I]….
Της ξανθιάς πολύ προσέχει
την ευγένεια να θαυμάζει,
της μελαχρινής την πίστη,
γλύκα πιότερη η λευκή έχει.
Το χειμώνα αφράτες θέλει,
τις λεπτές το καλοκαίρι.
Οι ψηλές ειν΄ παινεμένες
κι οι κοντές χαριτωμένες
μα και οι γριές δεν τον χαλάνε
και στη λίστα του χωράνε.
Πιο σφοδρά επιθυμεί
την πρωτάρα τη μικρή.
Δεν τον νοιάζουνε τα πλούτη,
όμορφη ή άσχημη του κάνει,
φτάνει να φοράει φουστάνι
κι εσείς ξέρετε πως δρα.[I]κλπ[/I][/B]

ATTO PRIMO
Scena V

No.4: Aria

LEPORELLO
[I]Madamina, il catalogo e questo
delle belle che amο il padron mio;
un catalogo egli e che ho fatt’io.
osservate, leggete con me.
In Italia seicento e quaranta,
in Almagna duecento e trentuna,
cento in Francia, in Turchia novantuna,
ma in Ispagna son gia mille e tre!
V’han fra queste contadine,
cameriere e cittadine,
v’han contesse, baronesse,
marchesane, principesse,
e v’han donne d’ogni grado,
d’ogni forma, d’ogni eta .
In Italia, ecc.
Nella bionda egli ha l’usanza
di lodar la gentilezza,
nella bruna la costanza,
nella bianca la dolcezza.
Vuol d’inverno la grassotta,
vuol d’estate la magrotta;
E la grande maestosa,
la piccina e ognor vezzosa...
Delle vecchie fa conquista
pel piacer di porle in lista:
sua passion predominante
e la giovin principiante.
Non si picca se sia ricca,
se sia brutta, se sia bella;
purche porti la gonnella,
voi sapete quel che fa! ecc. [/I]

Δημοσίευση στο stixoi.info: 25-02-2009