Don Giovanni - Σκηνή 5η και 6η

Δημιουργός: daponte, Σταύρος

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

[B]ΠΡΑΞΗ 1η
Σκηνή 5η (συνέχεια)[/B]

[B]Ρετσιτατίβο[/B]

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ
Ποιος είναι;

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
(Ουρανέ, τι βλέπω!)

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
(Που να πάρει! Η Ντόνα Ελβίρα!)

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ
Ντον Τζοβάννι!
Εδώ είσαι τέρας, άπιστε, κατεργαριάς λιμάνι;

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
(Τι τίτλοι αξιοσύνης !
Φαίνεται πως καλά τον ξέρει)

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Ελάτε Ντόνα Ελβίρα μου
Ακούστε με ,
κρατήστε την οργή σας
και να μιλήσω αφήστε με...

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ
Και τι να πεις
για μια τόσο απαίσια πράξη;
Μπήκες στο σπίτι μου λαθραία
με όρκους ,πονηριές και λόγια ωραία
μπόρεσες την καρδιά μου να πλανέψεις.
Σ΄ αγάπησα , ω άκαρδε!
Με ζήτησες σε γάμο. Κι ύστερα
πατώντας σε γη και ουρανό όρκο ιερό,
έγκλημα κάνεις φοβερό.
Μετά τρεις μέρες έφυγες απ΄ το Μπούργκος
Μ΄ εγκατέλειψες να κλαίω μετανιωμένη,
ίσως για να παιδεύομαι
που αγάπη σου ΄δειξα η καημένη

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
(Σαν από βιβλίο βγαλμένα!)

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Ω! Οπωσδήποτε
είχα γι αυτό τους λόγους μου!
[I](στον Λεπορέλλο, ειρωνικά)[/I]
Ειν΄ έτσι ;

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Έτσι είναι.
Και τι λόγοι σπουδαίοι!

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ
Ποιοι να ΄ναι τάχα,
αν όχι η δολιότητα
και η επιπολαιότητά σου ;
Μα θεία δίκη θέλησε
ξανά να σ΄ απαντήσω,
για μένα και γι αυτήν
το αίμα να πάρω πίσω.

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Ελάτε! Φανείτε λίγο λογική!..
(Με βάζει σε δοκιμασία αυτή)
Αν δεν πιστεύετε τα λόγια μου
πιστέψτε αυτόν τον ευπατρίδη.

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
( Να ΄ταν αλήθεια.)

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Εμπρός, πες της κάτι…

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Τι θέλεις να της πω ;

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Μα ναι, πες της τα όλα.

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ (στρέφεται στο Λεπορέλλο)
Λοιπόν…
[I](Ο Ντον Τζοβάννι φεύγει)[/I]
…λέγε αμέσως!

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Κυρά μου…αληθινά…σ΄ αυτή την κοινωνία
με τούτο ή με κείνο, αλλά μάλλον επειδή
ο κύκλος δεν έχει γωνία…

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ
Άθλιε! Έτσι περιγελάς τον πόνο μου ;
Αχ, εσείς.. [I](γυρίζει στον Ντον Τζοβάννι ,μην ξέροντας πως έχει φύγει)[/I]
Ουρανέ! Πάει ο κακούργος! Δυστυχία μου!
Που ΄ναι, σε ποιο μέρος ;

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Ε, αφήστε τον να πάει: δεν του αξίζει γι αυτόν εσείς να σκέφτεστε…

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ
Ο αχρείος μ΄ απάτησε, με πρόδωσε…


ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Ε, παρηγορηθείτε! δεν είστε δα κι η πρώτη ούτε ποτέ θα ΄στε η τελευταία.
Κοιτάξτε αυτό το μεγαλούτσικο βιβλίο γεμάτο ονόματα απ΄ τις ομορφονιές του!
Κάθε χωριό, κάθε πόλη , κάθε χώρα μάρτυρας είναι στις γυναικοδουλειές του.

[B](Ακολουθεί η «Άρια του καταλόγου»[/B] - βλέπε δημιουργία 26/2/09)


[B]Σκηνή 6η[/B]

[B]Ρετσιτατίβο[/B]

ΝΤΟΝΑ ΕΛΒΙΡΑ
Με τέτοιο τρόπο άραγε
με πρόδωσε ο αχρείος ;
Τέτοια πληρωμή
για την αγάπη μου ο βάρβαρος μου οφείλει ;
Αχ, εκδίκηση ποθώ
για της καρδιάς την πλάνη.
πριν να αποδράσει
να προστρέξω…να πάω…
Νιώθω στο στήθος να μιλούν
οργή και πίκρα, εκδίκηση ζητούν.
[I](Φεύγει)[/I]

Δημοσίευση στο stixoi.info: 25-03-2009