Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120403 Τραγούδια, 256768 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
You look like a dream

Σήμερα που γιορτάζω
κάτι τρελό ζητάω μεσ’την προσευχή μου
εκείνη που έχω φτιάξει
μέσα στη σκέψη μου την θέλω εδώ μαζί μου

Μοιάζεις σαν όνειρο μα σε περίμενα
χρόνια σε έψαχνα τόσο επίμονα αγάπη μου
μοιάζεις σαν όνειρο μα είσαι αληθινή
μείνε για πάντα εδώ ποτέ μη φύγεις μη

Σ’έψαχνα στο μυαλό μου
κι όμως υπήρχες κάπου γύρω εδώ κοντά μου
σ’έφτιαχνα τόσα χρόνια
και να που σ’έχω τώρα μεσ’την αγκαλιά μου

Μοιάζεις σαν όνειρο μα σε περίμενα
χρόνια σε έψαχνα τόσο επίμονα αγάπη μου
μοιάζεις σαν όνειρο μα είσαι αληθινή
μείνε για πάντα εδώ ποτέ μη φύγεις μη
μοιάζεις σαν όνειρο...


Today, I am celebrating
Something crazy that I am asking in my prayers
That who I have created
In my mind, I want her here with me

You look like a dream, but I waited for you
For years I searched for you so persistently, my love
You look like a dream but you are real
Stay forever here, don't ever go

I searched for you in my mind
And yet you existed somewhere close by me
I created you for so many years
And to have you now in my embrace

You look like a dream, but I waited for you
For years I searched for you so persistently, my love
You look like a dream but you are real
Stay forever here, don't ever go
You look like a dream...

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της