Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121579 Τραγούδια, 258530 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
senin mahallenin çocukları

Σαν σουρώνω πέφτω κάτω και λασπώνομαι
σαν σουρώνω πέφτω κάτω και λασπώνομαι
βάζω μπρoς τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι
βάζω μπρoς τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι

Τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε
τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε
πάλι μεθυσμένος είσαι μου φωνάζουνε
πάλι μεθυσμένος είσαι μου φωνάζουνε

Τα παιδιά της γειτονιάς σου τα μπαγάσικα
τα παιδιά της γειτονιάς σου τα μπαγάσικα
θα τα πιάσω να τα δείρω να ‘ναι χάσικα
θα τα πιάσω να τα δείρω να ‘ναι χάσικα


sarhoşmuşum gibi yere düşüp çamura batıyorum
sarhoşmuşum gibi yere düşüp çamura batıyorum
iki elimle doğrulup ayağa kalkıyorum
iki elimle doğrulup ayağa kalkıyorum

senin mahallenin çocukları beni rahatsız ediyorlar
senin mahallenin çocukları beni rahatsız ediyorlar
"yine sarhoş olmuşsun" diye bana sesleniyorlar
"yine sarhoş olmuşsun" diye bana sesleniyorlar

o bacaksızları tutup bir temiz döveceğim
o bacaksızları tutup bir temiz döveceğim
onlara okkalısından iki tokat geçireceğim
onlara okkalısından iki tokat geçireceğim

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της