Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121169 Τραγούδια, 257993 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
O tempo está mudando

Σε κούρασαν τα σύννεφα, σε μούσκεψε η μπόρα,
βουλιάξανε οι νύχτες σου και δίπλα σου κανείς.
Ψυχή όσο κι αν κρύβεσαι στη βροχερή σου χώρα,
μην πάψεις να ονειρεύεσαι τα τόξα της αυγής.

Κοίτα σε λίγο ξημερώνει,
η νύχτα αυτή τελειώνει,
η νύχτα αυτή τελειώνει,
αλλάζει ο καιρός.

Οι αγάπες που σε πήρανε σε πήγαν στο βυθό σου,
με δύναμη καρφώθηκες στο άπιστο φιλί.
Ψυχή όσο βυθίζεσαι, ανοίγει ο ουρανός σου,
ανοίγουνε τα σύνορα προς την ανατολή.

Κοίτα σε λίγο ξημερώνει,
η νύχτα αυτή τελειώνει,
η νύχτα αυτή τελειώνει,
αλλάζει ο καιρός.

Η νύχτα αυτή τελειώνει,
αλλάζει ο καιρός.


Você estava cansado das nuvens, você estava encharcado pela chuva,
suas noites se afundaram e ninguém ao seu lado.
Alma, não importa o quanto você se esconda em seu lugar chuvoso,
não pare de sonhar com a abóbada do amanhecer.

Olhe um pouco o amanhecer,
aquela noite acabou,
aquela noite acabou,
o tempo está mudando.

Os amores que te pegaram foram para o fundo,
você foi firmemente pregado no beijo incrédulo.
Alma enquanto você afunda, seu céu se abre,
abra a fronteira para o leste.

Olhe um pouco o amanhecer,
aquela noite acabou,
aquela noite acabou,
o tempo está mudando.

Esta noite acabou,
o tempo está mudando.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της