Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121585 Τραγούδια, 258572 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
Piccolo amore segreto

Έξω μια πολιτεία τα παράθυρά της σβήνει
κι εσύ πίσω απ’ το τζάμι κοιτάς
την αγάπη απ’ τον ώμο κρατάς,
κι όλα τα ζητάς.

Αγαπούλα κρυφή,
τόσο μόνος πάρε με μαζί.

Έξω μια πολιτεία τα παράθυρά της σβήνει
κι εσύ πίσω απ’ το τζάμι κοιτάς
την αγάπη απ’ τον ώμο κρατάς,
κι όλα τα ζητάς.

Αγαπούλα κρυφή,
τόσο μόνη πάρε με μαζί.( χ6 )


Fuori una città spegne le sue finestre
e tu dietro al vetro che guardi
tieni l'amore per la spalla,
e chiedi tutto.

Piccolo amore segreto,
tanto solo, prendimi con te.

Fuori una città spegne le sue finestre
e tu dietro al vetro che guardi
tieni l'amore per la spalla,
e chiedi tutto.

Piccolo amore segreto,
tanto sola, prendimi con te.( x6 )

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της