Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132173 Τραγούδια, 269854 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
Lo zero

Το μηδέν θα κάνω κύκλο
Κι εκεί μέσα θα χορεύω
Κι ας μην ξέρω που πηγαίνω
Κι ας μην ξέρω τι γυρεύω.

Τη ζωή μου μηδενίζω,
Πάει να πει πως ξαναρχίζω,
Τη ζωή μου μηδενίζω,
Πίσω δεν ξαναγυρίζω...

Βάλαμε φωτιά στα φρένα
Και μας έμεινε το γκάζι
Με ταχύτητες μεγάλες
Μοναχά η γη αλλάζει.
Έτσι μόνο η γη αλλάζει
Με ταχύτητες μεγάλες
Βάλαμε φωτιά στα φρένα
Και μας έμεινε το γκάζι.

Στάχτη γίνανε τα πάντα
Κάηκε το παρελθόν μου
Όλη μου η περιουσία
Στην καρδιά και στο μυαλό μου.

Τη ζωή μου μηδενίζω,
Πάει να πει πως ξαναρχίζω,
Τη ζωή μου μηδενίζω,
Πίσω δεν ξαναγυρίζω...

Βάλαμε φωτιά στα φρένα
Και μας έμεινε το γκάζι
Με ταχύτητες μεγάλες
Μοναχά η γη αλλάζει.
Έτσι μόνο η γη αλλάζει
Με ταχύτητες μεγάλες
Βάλαμε φωτιά στα φρένα
Και μας έμεινε το γκάζι.


Dello zero farò un cerchio
E ci ballerò dentro
Anche se non so dove vado
Anche se non so cosa voglio.

La mia vita la azzero,
E cioè ricomincio,
La mia vita la azzero,
Non ritorno indietro...

Diamo fuoco ai freni
E ci rimane l'acceleratore
A grandi velocità
Solamente la terra cambia.
Solo così la terra cambia
A grandi velocità
Diamo fuoco ai freni
E ci rimane l'acceleratore.

Tutto è divenuto cenere
E' bruciato il mio passato
Tutto il mio patrimonio
Nel mio cuore e nella mia mente.

La mia vita la azzero,
E cioè ricomincio,
La mia vita la azzero,
Non ritorno indietro...

Diamo fuoco ai freni
E ci rimane l'acceleratore
A grandi velocità
Solamente la terra cambia.
Solo così la terra cambia
A grandi velocità
Diamo fuoco ai freni
E ci rimane l'acceleratore.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της