Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132164 Τραγούδια, 269853 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
Não tema

Άκουσα να λένε πως,
πως όλα θα ‘ναι αλλιώς
νέα πραγματικότητα και άλλο καθεστώς.
Άκουσα να λένε πως
πως δεν υπάρχει φως
και πρέπει τώρα οι άνθρωποι, να μάθουνε αλλιώς.

Δε φοβήθηκα ούτε στιγμή, μη χάσω ότι έχω
μα φοβήθηκα μη χάσω εσένα.
Δε φοβήθηκα ούτε στιγμή γιατί μπορώ να το παλέψω
αν έχω πλάι μου εσένα, μόνο εσένα.

Άκουσα να μιλούν, για νέα δεδομένα
πρωτόγνωρα και δύσκολα
χαμήλωσα το βλέμμα.
Άκουσα να μιλούν, πως πρέπει να αλλάξουμε
και τις παλιές συνήθειες μας θα πρέπει να ξεχάσουμε.

Δε φοβήθηκα ούτε στιγμή, μη χάσω ότι έχω
μα φοβήθηκα μη χάσω εσένα.
Δε φοβήθηκα ούτε στιγμή γιατί μπορώ να το παλέψω
αν έχω πλάι μου εσένα, μόνο εσένα.


Eu os ouvi dizer que,
que tudo será diferente
novas coisas e outro regime.
Eu os ouvi dizer que
que isso que não há luz
e as pessoas agora devem aprender o contrário.

Não tema por um momento, não perco o que tenho
mas tema que eu não te esqueça
Não tema nem um momento porque posso lutar
Se tenho você ao meu lado, só você

Eu os ouvi falando sobre novos dados inédito e difícil
Baixei o olhar.
Eu os ouvi falando, que precisamos mudar e nossos velhos hábitos devemos esquecer.

Não tema por um momento, não perco o que tenho
mas tema que eu não te esqueça
Não tema nem um momento porque posso lutar
Se tenho você ao meu lado, só você

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της