Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132509 Τραγούδια, 270839 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
Yorgitsa

Εγώ `λεγα να σ’ αγαπώ Γιωργίτσα μου
κανείς να μην το ξέρει
τώρα το μάθανε οι δικοί Γιωργίτσα μου
το μάθανε κι οι ξένοι

Έλα Γιούλα Γιούλα έλα πάρε με
άνοιξε τις δυο αγκάλες μέσα βάλε με

Το γιασεμί στην πόρτα σου Γιωργίτσα μου
άνθισε και θα δέσει
τ’ αγγελικό σου το κορμί Γιωργίτσα μου
στα χέρια στα χέρια μου θα πέσει

Έλα Γιούλα Γιούλα έλα πάρε με
άνοιξε τις δυο αγκάλες μέσα βάλε με

Μάζεψε εσύ τα γιασεμιά Γιωργίτσα μου
κι εγώ τα βελονιάζω
πούλησε την αγάπη σου Γιωργίτσα
κι εγώ την αγοράζω

Έλα Γιούλα Γιούλα έλα πάρε με
άνοιξε τις δυο αγκάλες μέσα βάλε με


Ben seni seveyim
Ve kimse bilmesin istedim Yorgitsam*
Ama şimdi seninkiler bunu duydu
Ve yabancılar da duydu

Haydi Yulia,* Yulia, haydi al beni
Aç iki kolunu da arasına sar beni

Yaseminler kapında Yorgitsam
Açtı ve kapını saracak*
Melek gibi vücudun Yorgitsam
Kollarıma, kollarıma yatacak*

Haydi Yulia, Yulia, haydi al beni
Aç iki kolunu da arasına sar beni

Yaseminleri sen topla Yorgitsam,
Ben de ipe dizeceğim*
Aşkını sat da Yorgitsam
Onu alan ben olacağım

Haydi Yulia, Yulia, haydi al beni
Aç iki kolunu da arasına sar beni

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της