Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131357 Τραγούδια, 269589 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
I muratori

Είναι οι έρωτες μαστόροι
άγγελοι και διαβόλοι
Σου χτίζουνε κορμιά το βράδυ
από φιλί και χάδι

Κι από βαθιά θα πας ψηλά ….αμάν αμάν

Είναι οι έρωτες μαστόροι
πουλιά αγγελιοφόροι
Σου χτίζουνε φωλιές λημέρια
με λόγια σαν μαχαίρια

Κι από βαθιά θα πας ψηλά; .αμάν αμάν

Είναι οι έρωτες μαστόροι
αγάπες μασκοφόροι
Χτίζοντας σε γκρεμίζουν πάλι
από θυμό και ζάλη

Κι από ψηλά θα πας βαθειά;..αμάν αμάν


Muratori sono gli amori
angeli e diavoli
Ti costruiscono corpi la sera
coi baci e le carezze

E da giù andrai su in alto, ahi ahi

Muratori sono gli amori
uccelli messaggeri
Ti costruiscono nidi e tane
con parole come coltelli

E da giù andrai su in alto, ahi ahi

Muratori sono gli amori
storie d'amore mascherate
Costruendo ti demoliscono di nuovo
con la rabbia e la vertigine

E dall'alto andrai giù in basso, ahi ahi

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της