 |
Εκατό δραχμές τη μέρα παίρνω τζιβαέρι μου
πες της μάνας σου πως θέλω αμάν αμάν ααχ
να σε κάνω ταίρι μου,
πες της μάνας σου πως θέλω αμάν αμάν ααχ
να σε κάνω ταίρι μου
Είμαι εργάτης τιμημένος όπως όλοι η εργατιά
και τεχνίτης προκομμένος, αμάν αμάν ααχ
λεοντάρι στη δουλεία,
και τεχνίτης προκομμένος, αμάν αμάν ααχ
λεοντάρι στη δουλεία
Θα σου χτίσω ένα σπίτι γύρω με σκαλώματα
ν’ ανεβαίνεις να μου κάνεις αμάν αμάν ααχ
σκέρτσα και καμώματα,
ν’ ανεβαίνεις να μου κάνεις αμάν αμάν ααχ
σκέρτσα και καμώματα
Θα μου τηγανίζεις ψάρια με παντζάρια σκορδαλιά
θα γλεντούμε όλα τα βράδια αμάν αμάν ααχ
με ρετσίνα και φιλιά,
θα γλεντούμε όλα τα βράδια αμάν αμάν ααχ
με ρετσίνα και φιλιά
|  |
Je gagne 100 drachmes par jour, mon Trésor
Dis à ta mère que je veux, aman aman,
Faire de toi ma conjointe
Dis à ta mère que je veux, aman aman,
Faire de toi ma conjointe
Je suis un honorable ouvrier comme tous ceux de ma classe
Un technicien bosseur, aman aman,
Je travaille comme un lion
Un technicien bosseur, aman aman,
Je travaille comme un lion
Je te construirai une maison avec des escaliers tout autour
Tu monterais m’y faire des manières et des coquetteries
Tu monterais m’y faire des manières et des coquetteries
Tu me feras frire des poissons avec betteraves et purée à l'ail
On s’éclatera toute la soirée avec du vin résiné et des baisers
On s’éclatera toute la soirée avec du vin résiné et des baisers
|
