Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132509 Τραγούδια, 270839 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
Une jolie brune

Μια όμορφη μελαχρινή Ι
ναζιάρα και σκερτζόζα
τόσο πολύ με τυραννεί Ι
και μου κρατάει πόζα

Θα την ζυγώσω μια βραδιά Ι
και θα την αρωτήσω
πως γίνεσαι τόσο κακιά Ι
για σένα θα αρρωστήσω

Τα κατσαρά σου τα μαλλιά Ι
τα μάτια σου τα μαύρα
μες την δική μου αγκαλιά Ι
θα σβήσουν κάθε λαύρα

Μες την δική μου αγκαλιά Ι
θα σβήσουν κάθε λαύρα



Une jolie brune
maniérée et capricieuse
me fait tant languir
et me tient rancune

Je l'approcherai un soir
et je lui demanderai
Comment peux-tu être si mauvaise
A cause de toi je suis malade

Tes cheveux bouclés
Tes yeux noirs
Dans mes bras
éteindront chaque flamme

Dans mes bras
éteindront chaque flamme

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της