Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132345 Τραγούδια, 270110 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
I hurt

Όταν αυτή με κυνηγούσε, δε την ήθελα
τώρα δε θέλει ούτε καν να της μιλάω
Είναι όλα αυτά αδικαιολόγητα στον έρωτα
πατάει γερά αυτή κι εγώ παραπατάω

Πονάω, με την απόγνωση μιλάω
Μέρα και νύχτα τη ζητάω
γιατί μου το ‘κανε αυτό
Πονάω, όποιον κι αν βλέπω τον ρωτάω
που να `ναι αυτή που αγαπάω
που μ’ έχει πάρει το μυαλό, πονάω

Μ’ έπαιρνε νύχτα στο τηλέφωνο
και το `κλεινα
Τώρα εγώ τηλεφωνώ
και μου το κλείνουν
Είν’ όλα αυτά αδικαιολόγητα στον έρωτα
μόνο σημάδια από πόνο
μου αφήνουν


When she was chasing me, I didn't want her
now she doesn't even want me to talk to her
All this is unjustified in love
she steps firmly and I stumble

I am in pain, with i speak with the despair
Day and night I ask for her
why did you do this to me
I'm in pain, whoever I see I ask
where is who i love
that has taken my mind, I hurt

He used to call me at night
and I closed it
Now I'm calling
and they close it for me
All this is unjustified in love
only signs of pain
they leave me

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της