 |
Μια ρωγμή φέγγει στα μάτια μας
μια ρωγμή άνοιξε μέσα μας
Μη μιλάς
τα λόγια δε γεμίζουν το κενό για μας
μην πεις πως μ’ αγαπάς
Μια ρωγμή κι έπεσε η ζωή
στα μάτια μια ρωγμή και γίναμε εχθροί
Μη μιλάς
δεν έχει πια ταξίδια η νύχτα να με πας
Τα λόγια που ζητάς
φύγανε
Μην ορκίζεσαι
μην ορκίζεσαι μάτια μου
μη μ’ αγαπάς
μην κάνεις τον κόπο
Τόσα όνειρα
που σκορπίσανε γύρω μου
δεν γυρνούν ξανά
απλά μ’ έναν όρκο
Δε γυρνούν ξανά
τα όνειρα για μας
Δε γυρνούν ξανά
τα σύννεφά μας δύσανε
Μια ρωγμή ανάμεσά μας ζει
μια ρωγμή κι είσαι απέναντι
Μη μιλάς
οι άνθρωποι που φεύγουν
δε μιλάνε πια
κι ας θέλει η καρδιά
φύγανε
|  |
Una crepa brilla nei nostri occhi
una crepa si è aperta dentro di noi
Non parlare
le parole non riempiono il vuoto per noi
non dire che mi ami
Una crepa e la vita è caduta
negli occhi una crepa e siamo diventati nemici
Non parlare
la notte non ha più viaggi in cui tu possa portarmi
Le parole che cerchi
se ne sono andate
Non giurare
non giurare anima mia
non amarmi
non sforzarti
Tanti sogni
che si sono dispersi intorno a me
non ritornano
con un semplice giuramento
Non ritornano
i sogni per noi
Non ritornano
le nostre nuvole sono tramontate
Una crepa vive tra noi
una crepa e tu sei dall'altra parte
Non parlare
quelli che se ne vanno
non parlano più
anche se il cuore vorrebbe
se ne sono andati
|
