 |
Ένας παλιάτσος είμαι εγώ
καλή σας μέρα
Ξέρω να κλαίω, να γελάω, να πονώ
ξέρω να λέω την αλήθεια πέρα ως πέρα
γι’ αυτό μπορώ να σας το πω...
Τραγούδι λέω δυνατά
ν’ ακούσουν όλα τα παιδιά
ν’ ακούσει η πολιτεία
κι απ’ το τραγούδι μου αυτό
παλιάτσοι άλλοι εκατό να βγουν στην κοινωνία
Κι έτσι όλοι μαζί κι αντάμα
να τραγουδάμε τα δίκια της ζωής
να τραγουδάς κι εσύ απ’ την πλατεία
να μάθεις φίλε μου σωστά να ζεις
Τραγούδι λέω δυνατά
ν’ ακούσουν όλα τα παιδιά
ν’ ακούσει η πολιτεία
κι απ’ το τραγούδι μου αυτό
παλιάτσοι άλλοι εκατό να βγουν στην κοινωνία
Ένας παλιάτσος είμαι εγώ
καλή σας μέρα...
|  |
Moi je suis un clown
Je vous souhaite le bonjour
Je sais pleurer, rire et souffrir
Je sais dire la vérité envers et contre tout
C’est pour cela que je vais tout vous dire……
Je chante avec force
Pour que tous les enfants m’entendent
Et la société aussi
Et de cette chanson
Cent autres clowns naîtront dans la société
Ainsi nous serons tous ensemble et unis
Pour chanter les raisons de vivre
Pour que toi aussi, sur la place, tu chantes
Et que tu apprennes, mon ami, à vivre dignement.
Je chante avec force
Pour que tous les enfants m’entendent
Et la société aussi
Et de cette chanson
Cent autres clowns naîtront dans la société
Moi je suis un clown
Et je vous souhaite le bonjour……
|
