Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132657 Τραγούδια, 271098 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
Al principio della canzone

Αχ, στην αρχή των τραγουδιών
το αχ είναι γραμμένο.

Είναι γλυκό είναι πικρό
είναι κι ονειρεμένο.

Αχ `συ που φεύγεις, πού τραβάς,
πού πας και ξεμακραίνεις;

Ώρες, στα ρυάκια χάνεσαι
κι ώρες, στα όρη βγαίνεις.

Αχ, τα τραγούδια είν’ ευχή
και πάρε τη μαζί σου.

Στ’ αρώματα, στα χρώματα
στις μουσικές χαρίσου.


Ahi, al principio delle canzoni
sta scritto lo ahi.

E' dolce è amaro
è anche sognato.

Ahi tu che parti, dove te ne vai,
dove vai, sempre più lontano?

Per ore sparisci tra i ruscelli
e per ore vaghi sui monti.

Ahi, le canzoni sono preghiera
e portala con te.

Nei profumi, nei colori
nelle musiche dona te stesso.

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της