Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
127885 Τραγούδια, 268658 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
Con lacrime, lacrime

Βήμα βαρύ, σκέψη πικρή, καυτό το δάκρυ
και μια πληγή που αιμορραγεί Στου νου την άκρη
δεν μπορούσες να με νιώσεις, λίγη αγάπη να μου δώσεις
μα θα στο πω.

Με δάκρυα, δάκρυα, δάκρυα και αίμα
πληρώνω, πληρώνω, πληρώνω το κάθε σου ψέμα
θα μετανιώσεις, όταν θα νιώσεις
πως θα πληρώσεις κι εσύ,
με δάκρυα, δάκρυα, δάκρυα και αίμα.

Η συννεφιά μες στην καρδιά κρύο κρεβάτι
και μια ψυχή μες στην ζωή θλίψη γεμάτη,
δεν μπορούσες να με νιώσεις, λίγη αγάπη να μου δώσεις
μα θα στο πω.

Με δάκρυα, δάκρυα, δάκρυα και αίμα
πληρώνω, πληρώνω, πληρώνω το κάθε σου ψέμα
θα μετανιώσεις, όταν θα νιώσεις
πως θα πληρώσεις κι εσύ,
με δάκρυα, δάκρυα, δάκρυα και αίμα.


passo pesante, pensiero amaro, lacrima calda
ed una ferita che snaguina in cima all'anima
non potevi pensarmi, darmi un po' d'amore
ma te lo diro'

Con lacrime, lacrime, lacrime e sangue
pago, pago, pago ogni tua bugia
Cambierai quando penserai
che pagherai pure tu,
con lacrime, lacrime, lacrime e sangue

le nubi nel cuore un freddo letto
ed un anima nella vita piena d'afflizione
non potevi pensarmi, darmi un po' d'amore
ma te lo diro'

Con lacrime, lacrime, lacrime e sangue
pago, pago, pago ogni tua bugia
Cambierai quando penserai
che pagherai pure tu,
con lacrime, lacrime, lacrime e sangue

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της