 |
Όλα είναι θολά στο μυαλό μου
κλαίω κι ας μου βγει σε καλό μου
χάνω ό,τι είχα δικό μου
μη μου ζητάς συγγνώμη
κλείσαν για πάντα οι δρόμοι.
Σου χάρισα μια ολόκληρη ζωή
χαράμι μια ζωή θυσία
μα ήρθες με του Ιούδα το φιλί
κι υπόγραψες την προδοσία.
Το φιλί σου προδοσία
ξένος πόθος, ξένο στόμα
το κορμί σου εξορία
ξένος τόπος, ξένο χώμα.
Με τον εαυτό μου θυμώνω
κλαίω και γι’ αυτό μετανιώνω
κρίμα που σ’ αγάπησα μόνο
ό, τι άρχισε τελειώνει
μη μου ζητάς συγγνώμη.
Το φιλί σου προδοσία
ξένος πόθος, ξένο στόμα
το κορμί σου εξορία
ξένος τόπος, ξένο χώμα.
|  |
Tout est confus dans ma tête
Je pleure même si cela ne me fait aucun bien
Je perds ce qui était mien
Ne me demande pas pardon
Les chemins se sont fermés à jamais
Je t'ai offert une vie entière
Une vie gâchée, sacrifiée
Mais tu es venu avec le baiser de Judas
Et tu as signé la trahison
Ton baiser, une trahison
Une passion, une bouche étrangères
Ton corps un exil
Une passion, une bouche étrangères
Je suis en colère contre moi
Je m'en veux de pleurer
Dommage que je t'ai aimé à sens unique
Ce qui a commencé se termine
Ne me demande pas pardon
Ton baiser, une trahison
Une passion, une bouche étrangères
Ton corps un exil
Une passion, une bouche étrangères
|
