Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
128008 Τραγούδια, 268731 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 
Endors-moi

Πήρα τη στράτα κι έρχομαι
μες στη βροχή και βρέχομαι
στα σκαλοπάτια σου εγώ σφυρίζω
άσε με μέσα για να 'ρθω
και στρώσε μου να κοιμηθώ

Να με στεγνώσεις με φιλιά
μες στη ζεστή σου αγκαλιά
και μη μ’ αφήσεις πια να ξαναφύγω
κοντά σου πάρε με να 'ρθω
και στρώσε μου να κοιμηθώ

Κανένα μάτι δε θα δει
πέτα σαν πρώτα το κλειδί
και έχεις το λόγο μου
γλυκιά μ’ αγάπη
στιγμή δε θα σ’ απαρνηθώ
και στρώσε μου να κοιμηθώ


J’ai pris la route et je suis venu
Sous la pluie je me suis trempé
Je siffle en montant tes marches
Laisse moi rentrer
Endors-moi

Sèche moi de tes baisers
Dans ta chaude étreinte
Et ne me laisse plus jamais partir
Prends-moi près de toi
Endors-moi

Personne ne te verra
Jette en premier la clef
Tu as ma parole
Mon doux amour
Que je ne t’abandonnerai jamais
Endors-moi

Η παραπάνω μετάφραση είναι στο στάδιο της εξέτασης και δεν έχει ελεγχθεί καθόλου η μορφή και η ακρίβειά της