 |
Σύννεφο θα γίνω – μαύρα μου μάτια
μορφές ν’ αλλάζω
με την πνοή σου.
Κι όταν θα φύγεις – μαύρα μου μάτια
βροχή θα πέφτω
στη θύμησή σου.
Χώμα θα γίνω – μαύρα μου μάτια
κι όπου πατάς
εκεί θ’ ανθίζω.
Κι όταν σε χάσω – μαύρα μου μάτια
θα γίνω πέτρα
να μη ραγίζω.
|  |
I'll be a cloud - my black eyes
Changing forms
with your breath.
And when you're gone - my black eyes
I will rain
in your memory.
I'll be dirt - my black eyes
And wherever you step
there I will bloom.
And when I lose you - my black eyes
I'll be a stone
that I will not crack.
|
