Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120887 Τραγούδια, 257512 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Прощавай, майко - 1940 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σπύρος Γιατράς
Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Κοντολάζος

Μανούλα μου,
μου ’δωσες μια ζωή και μου ’πες "Ζήσε",
μα πώς να ζήσω σ’ αυτό τον κόσμο το σκληρό;
Μου ’δωσες μια καρδιά γεμάτη αγάπη,
μα τόσο δάκρυ δεν το αντέχω να το πιω.

Συγγνώμη, μάνα μου, χίλια συγγνώμη,
μα μου το λιώσαν το κορμί μου οι πόνοι.
Συγγνώμη, μάνα μου, εγώ θα φύγω,
δεν τη μπορώ την απονιά.

Συγγνώμη, μάνα μου, χίλια συγγνώμη,
μα μου το λιώσαν το κορμί μου οι πόνοι.
Συγγνώμη, μάνα μου, εγώ θα φύγω,
ταξίδι για τη λησμονιά.

Μανούλα μου,
μου έμαθες να πιστεύω στη θυσία,
μα υποκρισία έχει η ζωή μας και ψευτιά.
Μου ’δειξες τον πιο δύσκολο το δρόμο,
μα η πίκρα μόνο μου έχει μείνει συντροφιά.


Lyrics: Spyros Yiatras
Mузика: Alekos Hrysoveryis
Първото изпълнение: Dimitris Kodolazos

Майчице моя,
ти ми даде живот и ми рече "Живей!".
Но как да живея в този свят тъй жесток?
Ти ми даде сърце, с любов преизпълнено,
но толкова много сълзи не издържам да пия.

Прощавай, майко, съжалявам много,
но болките стопиха тялото ми.
Прощавай, майко, аз ще тръгвам,
с безсърдечността не мога да се справя.

Прощавай, майко, съжалявам много,
но болките стопиха тялото ми.
Прощавай, майко, аз ще тръгвам
на едно пътуване към забравата.

Майчице моя,
ти ме учи в саможертвата да вярвам,
но лицемерието и лъжите властват в нашия живот.
Ти по-трудния път ми показа,
но с мен единствено горчилката остана.

 Κοντολάζος
Стихове: Срирос Гятрас
Музика: Алекос Зрисовергис
Първо изпълнение: Димитрис Контолазос
   gop3to © 19-03-2009 @ 04:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο