Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Nunca
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130603 Τραγούδια, 269424 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Nunca - 2326 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Σου ζητούσα ν’απαντήσεις αν αντέχεις να μ’αφήσεις
μ’έναν άλλον αν θα πας εσύ ποτέ
Και μου είπες αν το κάνω να το ξέρεις θα πεθάνω
στη ζωή μου δε θα σ’αρνηθώ ποτέ

Σε ρωτούσα αν τελειώσει σαν το χιόνι αν θα λιώσει
κι αν πεθάνει η αγάπη αυτή ποτέ
Κι απαντούσες μη φοβάσαι σ’ αγαπώ να το θυμάσαι
δε θ’αφήσω να χαθείς εσύ ποτέ

Ποτέ...ποτέ μη λες ποτέ
Ποτέ...ποτέ μη λες ποτέ

Ξαφνικά με αφήνεις τηλέφωνα κλείνεις
χωρίς εξηγήσεις χωρίς ένα γεια
ξαφνικά μ’αποφεύγεις σηκώνεσαι φεύγεις
και ούτε σε νοιάζει αν ζω τελικά
Σου’χα πει μη μ’αφήσεις και μου’πες ποτέ

Ποτέ...ποτέ μη λες ποτέ
Ποτέ...ποτέ μη λες ποτέ

Σε ρωτούσα κάθε βράδυ
ποιο φιλί ποιο ξένο χάδι
θα’ναι αιτία να χαθούμε εμείς ποτέ
Κι ορκιζόσουν στη ζωή σου
πως για πάντα η πνοή σου
θα’μαι εγώ και δε θα πας αλλού ποτέ

Ποτέ...ποτέ μη λες ποτέ
Ποτέ...ποτέ μη λες ποτέ

Ξαφνικά με αφήνεις τηλέφωνα κλείνεις
χωρίς εξηγήσεις χωρίς ένα γεια
ξαφνικά μ’αποφεύγεις σηκώνεσαι φεύγεις
και ούτε σε νοιάζει αν ζω τελικά
Σου’χα πει μη μ’αφήσεις και μου’πες ποτέ


Letras de Canciones: Vasilis Yiannopoulos
Música: Adonis Vardis
Primera representaci: Adonis Remos

Te pedí que respondieses, si soportarias dejarme
si alguna vez te irías con otro.
Me dijiste, si lo hago, moriré
en mi vida nunca te negaré.

Te pregunté si terminariamos como la nieve, deshaciéndonos
y muriendo así nuestro amor.
Y me dijiste, te quiero, no temas recuérdalo
nunca permitiré perderte

Nunca... digas nunca jamás
Nunca... digas nunca jamás

De repente me dejas, me cuelgas el teléfono
sin una explicación sin despedirte
de repente me evitas, te levanta y te vas
y ni si estoy vivo te importa ya.
Te había dicho, no me dejes y me dijiste, nunca.

Nunca... digas nunca jamás
Nunca... digas nunca jamás

Cada noche te preguntaba
qué beso, qué caricia extraña
podr´´ia ser la causa de separarnos nunca.
Y juraste por tu vida
que por siempre tu aliento
sería yo y nunca te irías a ningún otro lugar.

Nunca... digas nunca jamás
Nunca... digas nunca jamás

De repente me dejas, me cuelgas el teléfono
sin una explicación sin despedirte
de repente me evitas, te levanta y te vas
y ni si estoy vivo te importa ya.
Te había dicho, no me dejes y me dijiste, nunca.

 Traducción al Castellano: MPAP (C)2009
   ELLHNASMPAP, Μιχάλης © 25-03-2009 @ 13:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο