| Στίχοι: Ανδρέας Εμπειρίκος
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Βασιλική Λαβίνα
Η θημωνιά στέκει στο σύθαμπο,
μέσα της συσσωρεύονται οι θρύλοι του τοπίου.
Κοτσίφια της ευχής ενός πατέρα εξιστορούν
τα πάθη της ημέρας κι οι θυγατέρες του
φυλάττουν με προσοχή τους πiθους των ονείρων
που ακόμη μεγαλώνουν και πληθαίνουν
τους παλαιούς καημούς των Δαναΐδων.
| | Letras de Canciones: Andreas Ebirikos
Música: Yiannis Markopoulos
Primera representaci: Vasiliki Lavina
El almiar se alza en la penumbra
Dentro de él se acumulan las leyendas del lugar
Mirlos de las esperanzas de un padre narran
los padecimientos del día Y sus hijas
guardan con cuidado las tinajas de los sueños
que todavía acrecientan y multiplican
las viejas ansias de las danaides
| |