Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Една кърпичка
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130257 Τραγούδια, 269333 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Една кърпичка - 2343 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Εύη Δρούτσα
Μουσική: Κωνσταντίνος Παντζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Όταν κόψουνε τα δέντρα θα πεθάνουν τα πουλιά
που για σένα τραγουδάνε κάθε μέρα
Την αγάπη μου αφήνω στα δικά σου τα κλαδιά
να στη φέρνει το τραγούδι του αέρα

Ένα μαντήλι στεναγμούς
κι ένα άλλο με αστέρια
ας ήτανε να κράταγες μέσα στα δυο σου χέρια
Ένα μαντήλι δάκρυα
κι ένα μαντήλι πόνο
Ας κράταγες και ας σκούπιζες το πρόσωπό μου μόνο

Μαρμαρώσανε τα φύλλα
μαρμαρώσαν τα κλαδιά
κι εσύ έφυγες ταξίδι στον Ευρώτα
Αχ και νάτανε για λίγο να λαλήσουν τα πουλιά
να σου φέρουν την αγάπη όπως πρώτα

Ένα μαντήλι στεναγμούς
κι ένα άλλο με αστέρια
ας ήτανε να κράταγες μέσα στα δυο σου χέρια
Ένα μαντήλι δάκρυα
κι ένα μαντήλι πόνο
Ας κράταγες και ας σκούπιζες το πρόσωπό μου μόνο


Lyrics: Efi Droutsa
Mузика: Konstadinos Padzis
Първото изпълнение: Yiannis Ploutarhos

Когато отрежат дърветата ще умрат птичките
които пеят за теб всеки ден
любовта си оставям в клоните им
за да ти я довее с песента вятъра.

Една кърпичка с въздишки
и още една със звезди
дано си запазила в ръцете си една кърпичка със сълзи
и още една със болка
дано си запазила за да избършеш лицето ми само.

Вкамениха се листата
вкамениха се клоните
и ти замина за Еврота
ако могат за малко да запеят птиците
ще ти донесат любовта както преди.

Една кърпичка с въздишки
и още една със звезди
дано си запазила в ръцете си една кърпичка със сълзи
и още една със болка
дано си запазила за да избършеш лицето ми само.

   gopata, Giwrgos © 06-04-2009 @ 23:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο