Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Quali occhi
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130524 Τραγούδια, 269403 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Quali occhi - 2328 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τασούλα Θωμαΐδου
Μουσική: Κώστας Μακεδόνας
Πρώτη εκτέλεση: Σοφία Τσέρου

Ήμουν με τους φίλους μου και ρωτούσαν πάλι
Που γυρνάς που χάθηκες, δε σε βλέπουν πια
Σαν χαρτάκι σκίστηκα, σπάω σαν μπουκάλι
Και η ζωή σταμάτησε μέρες να μέτρα
Και η ζωή σταμάτησε μέρες να μέτρα

Ποια μάτια σε κοιτάζουνε και τα δικά μου κλαίνε
Ποια χέρια σ’ αγκαλιάζουνε κι εγώ δε σ’ έχω πια
Ποια μάτια σε κοιτάζουνε και ψέματα σου λένε
Και τα δικά μου σβήσανε από τη μοναξιά

Σκέφτομαι τα λάθη μου μα και τα δικά σου
Πάλι εγώ την πλήρωσα γιατί σ’ αγαπώ
Γιατί ονειρευόμουνα μόνο τα όνειρα σου
Και κοντά σου ξέχασα τι αξίζω εγώ
Και κοντά σου ξέχασα τι αξίζω εγώ

Ποια μάτια σε κοιτάζουνε και τα δικά μου κλαίνε
Ποια χέρια σ’ αγκαλιάζουνε κι εγώ δε σ’ έχω πια
Ποια μάτια σε κοιτάζουνε και ψέματα σου λένε
Και τα δικά μου σβήσανε από τη μοναξιά
Και τα δικά μου σβήσανε από τη μοναξιά


Lyrics: Tasoula Thomaidou
Musica: Kostas Makedonas
Prima esecuzione: Sofia Tserou

Ero con gli amici e di nuovo mi chiedevano
dove giri che sei sparito, non ti vedono piu'
sono stata strappata come un pezzetto di carta,
sono in frantumi come una bottiglia
e la vita si e' fermata da giorni a non finire

Quali occhi ti guardano e i miei piangono
quali mani ti abbracciano e io non ti ho piu'
quali occhi ti guardano e ti dicono bugie
e i miei si spengono per la solitudine

Penso ai miei errori ma anche ai tuoi
ancora la pago perche' ti amo
perche' ho sognato solo i tuoi sogni
e vicino a te mi son dimenticata quanto valgo io
e vicino a te mi son dimenticata quanto valgo io

Quali occhi ti guardano e i miei piangono
quali mani ti abbracciano e io non ti ho piu'
quali occhi ti guardano e ti dicono bugie
e i miei si spengono per la solitudine
e i miei si spengono per la solitudine

   roberto patritti, roberto patritti © 13-06-2005 @ 00:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο