 |
Στίχοι: Τάκης Μπουρμάς
Μουσική: Τάκης Μπουρμάς
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Τώρα που σε γνώρισα καλά,
μπορώ να πω με σιγουριά, πως δε σε ξέρω.
Για να δώσω στην εικόνα φως,
θα χρειαστώ το άλλο μισό,
το σκοτεινό που ξέρω πως κρατάς κρυφό.
Όμως, δεν ξέρω τι να πω,
πάλι τα ίδια θα σου πω,
μα πάει πολύς καιρός πολύς καιρός,
που έχω να μ’ ακούσω από μέσα.
Δεν ξέρω τι να πω
πάλι τα ίδια θα σου πω,
μα πάει καιρός
που έχω να μ’ ακούσω από μέσα.
Σε ψάχνω σε στιχάκια ερωτικά,
αλίμονο, δεν είσαι στα απλά,
δεν είσαι στα περαστικά,
σε βρίσκω πιο βαθιά.
Χαμένος στης σιωπής τη φλυαρία,
και συ έρχεσαι, φεύγεις με κυκλική πορεία,
γνωστή και άγνωστη
όπως και να `σαι σ’ αγαπώ.
Όμως δεν ξέρω τι να πω
πάλι τα ίδια θα σου πω,
μα πάει πολύς καιρός πολύς καιρός,
που έχω να μ’ ακούσω από μέσα.
Δεν ξέρω τι να πω
δε θέλω να επαναληφθώ,
μα πάει καιρός
που έχω να μ’ ακούσω από μέσα.
|  |
Lyrics: Takis Bourmas
Music: Takis Bourmas
First version: Yioryos Dalaras
Now that I have got to know you well,
I can say with certainty that I do not know you.
To shed light on the image,
I will need the other half,
the dark one, that I know you keep hidden.
But, I don't know what to tell you,
it will be again the same things,
but it is a long time, a long time,
since I have listened to myself from inside.
But, I don't know what to tell you,
it will be again the same things,
but it is a long time,
since I have listened to myself from inside.
I seek you in little words of desire,
alas, you are not among the simple ones,
you are not among the passers-by,
I find you deeper down.
Lost in the chatter of the silence
and you arrive, you leave, on a circular route,
known and not known,
such as you are, I love you.
But, I don't know what to tell you,
it will be again the same things,
but it is a long time, a long time,
since I have listened to myself from inside.
I don't know how to say,
I don't want to repeat myself,
but it is a long time,
since I have listened to myself from inside.
| |
